看韩剧学韩语：《吸血鬼检察官》真是活得很努力啊

 민태연: 참...열심히들 산다...애들아, 혹시 이거 없는 놈 아냐?

           야, 넌 이거 없는 놈 아냐?

闵泰延：真是...很努力的活着啊... 小子们，你们认识没有这个(食指)的家伙吗？

            喂，你认识没有这个的家伙吗？

 

남자: 에에에, 알아요! 저,제 고객중의 한 놈이 있어요! 그 때 봐요!

男子：是是是，认识，我、我的顾客中的一名，介绍给你！

 

민태연: 연락해라, 그 놈 만나면.

闵泰延：一定要联系我，见到那家伙的话。

>>常用语：

 

①.연락해라 / 연락 (連絡,聯絡) ：联络、联系

 

-일이 있으면 나에게 연락해라.

/有事跟我联系 

-각 중대의 주번 사관에게 금요일 오후 본부에서 회의를 연다고 연락해라.

/通知各连值星星期五下午在营部开会。

-나는 너로부터 아주 먼 곳에 떨어져 있으니 전화를 통해서만 연락할 수 있다.

/我在离你千里之外的地方，只有通过电话才能联系了。 

-그가 내게 너한테 전해 주라고 하던데, 그의 휴대전화기가 분실되어서 너와 연락할 방법이 없대.

/他让我转告你，他的手机丢了，无法与你联系。

- 우리는 최근에 아주 드물게 연락해, 모두 너무 바쁘거든.

/我们最近很少联系，都太忙了。 

- 당신은 직통으로 저와 연락하세요. 다른 사람을 거칠 필요없어요.

/你直线跟我联系吧，不用通过其他人了。