看韩剧学韩语：《秘密花园》经典的泡沫之吻

 -또 뭐?뭔데?

-우리 백화점 주식 떨어졌어.

-사장이 돌아이인 게 소문 났나보네.근데 그것도 내 책임이라는 말이야?

-아닌 줄 알았어?내가 분명 결재하지 말라고 했지?그런데 무슨 똥배짱으로 결재했는데? 사인 한 번에 주가가 달라진다는 생각은 꿈에도 못 했지?그게 내 위치고,그쪽이 한 유치찬란한 하트 뿅뿅 사인의 가치야.그 쪽이 무슨 짓을 했는지 이제 좀 감이 와?

-그럼 어떻게 해?김 비서님이 꼭 해야 하는 거라고 해서 한 거란 말이야.

-그래서 김 비서 자르려고...

-뭐?그런 게 어디 있어?

-그러지 말까?좋아.그럼 앞으로 내가 오고 싶을 때는 언제든 올 거야,여기.그럴 때마다 사랑과 감사, 기쁨과 환희로 나를 맞는 거야, OK?

-개 풀 뜯어 먹는 소리 하고 있네.구타와 욕설로 맞아줄 수는 있다,내가.일단 오늘부터 맛보기로 해 볼래?

-김 비서 잘려도 좋다는 얘기야?

-나쁜 놈.그러기만 해봐...

-나한테 화내,나한테.옷이 뭔 죄야?

-미친 놈.

-저 봐,저 봐.여자들은 왜 그래?자기들끼리 있으면 안 그러면서 꼭 남자랑 있으면 입술에 크림 묻히고 묻은지 모르는 척 하더라?아,더러워.이리와 봐.

-왜? 티슈가 없잖아.그럼 옷으로 닦아?한 코 한 콘데? 경고하는데 앞 으로 나한테 폭력 쓰지 마. 나한테 또 폭력 쓰면 나는 앞으로 이렇게 대처할 거야.  

-又怎么了？

-我们商场的股价下跌了。

-看来社长是地痞的传闻已经传开了，但是这个也要我负责吗？

-你以为不是吗？我分明说过不要结算吧？但是你凭什么胆量结算？一个签名就能让股价下跌，是不是连做梦都没想过？那就是我的位置，是你那个幼稚的心形签名的价值，你到底做了些什么，现在有感觉了吗？

-那要怎么办？金秘书说一定要做，所以我才签字的。

-所以我打算开除金秘书。

-什么？怎么可以这样？

-不要这么做？好吧，那往后我想过来的时候就会过来，那时候你要以爱情和谢意、开心和喜悦来迎接我。OK？

-还真是会胡说八道。我倒是能以殴打和谩骂来迎接你，今天要先尝试下吗？

-你这是开除金秘书也没关系的意思吗？

-坏蛋！你敢这么试试！

-跟我发火，跟我发火，衣服有什么罪。

-疯子。

-看，看。女人怎么都这样？你们在一起的时候都不会这样，每当和男人在一起的时候，就会在嘴唇上沾上奶油，还装做什么都不知道。啊，脏死了，过来。

-怎么？不是没有湿巾吗？难道让我用衣服擦吗？都是一针一线做出来的。我警告你，以后不要对我用暴力，再用暴力的话我还会这么采取这种对策的。