看韩剧学韩语：《花美男拉面馆》车治秀误闯女厕所

 양은비:운명의 종소리라, 아니, 시대가 어느 시댄데 그런 걸 믿으라구. 고시생이라구 막 던지는거야? 장사 막하네 그 아줌마 진짜. 뭐에요? 누구세요? 왜이러세요?

杨恩菲：命运之钟。都什么时代了，还相信那些。考生就能随便说吗？那个大婶真是，怎么做生意的。什么啊，你是谁，你要干什么？

차치수:미안 미안! 잠깐만 같이 써요, 몇 초면 되니까.

车治秀：真的对不起，你就忍一忍吧，就一会儿。

양은비:뭘 같이 써? 옆에 남자화장실 있잖아. 니네 변기 써.

杨恩菲：干吗要在这里，旁边就是男厕所，去用你们的马桶。

차치수:내가 좀 급해서 그래요. 몇 초면 되니까. 그 입 좀 다물고 같이 좀 써요. Got it?

车治秀：我有点急，几秒钟就行，你就闭上那张嘴，跟我待一会儿，知道了吗？

양은비:이 변태새끼가 고시책 팔다가 돌았나? 야! 아무리 공부가 힘들어도 그렇지. 너 같은 놈들이 고시시험 붙어서 스폰서 받고 룸싸롱 가고 변태적으로 욕구를 분출하는 거야!

杨恩菲：你都学疯了吗？喂，不管学习再怎么累，像你这种人挤进来，这里才会喷发一些变态们。

경호원:야, 여기로 와봐! 이쪽으로 간거 맞어?

警卫员：那边没有吗？

양은지:야! 변태새끼 너 독서실 몇 번 자리야! 너 내가 노량진에 발도 못붙이게 작..

杨恩菲：你这变态，你是那个图书馆几号桌的。你要尝尝我的厉害吗？

차치수:예쁘네. 여기 점이 예뻐!

车治秀：真漂亮，这个痣，真漂亮。

양은비:야!

杨恩菲：喂！