看韩剧学韩语：《致美丽的你》具在熙的男生宿舍受难生活

 구재희:뭐야?

具在熙：干吗？

차은걸:나 화장실 좀 쓸래.

车恩杰：我用下洗手间。

구재희:무슨, 야, 나가, 나가!

具在熙： 出去，出去！

차은걸:야, 아침부터 현수가 때를 미는지 안 나오잖아. 급해 죽겠는데.

车恩杰：一大早的贤载好像在搓澡呢，怎么也不出来，急死我了。

구재희:그래도 그렇지, 사람이 있는데. 빨리 나가, 빨리.

具在熙：不管，我还用着呢。快出去，快。

차은걸:어떠냐, 남자끼리.

车恩杰：有什么的啊，都是男人。

구재희:아. 너 진짜 인간에 대한 기본적인 에티켓도 없냐?

具在熙：啊。你作为一个人最基本的礼节都没有吗？

차은걸:에테켓보다 내 방광이 소중하거든! 이제 좀 살겠다. 그리고 이거 참으면 병 돼.

车恩杰：比起礼节，我的膀胱可重要多了！还有这要是憋久了会生病了。

구재희:진짜 너무하잖아. 빨리 문을 고쳐 잠거야지. 나가, 빨리 다 쌌으면 빨리 나가.

具在熙：这也太过分了。我得尽快把门给修了。出去，用完了就快出去。

차은걸:잠깐만.

车恩杰：哎呀，稍等一下。

구재희:빨리, 빨리 나가.

具在熙：快，快出去。

차은걸:알았어.

车恩杰：知道了。

구재희:선배.

具在熙：前辈。

하승리:전학생, 잘 잤냐?

夏胜利：转学生，睡得好吗？

구재희:아침부터 무슨 일이세요? 저한테 볼일 있으세요?

具在熙：一大早的有什么事啊？找我有事吗？

하승리:아니, 뭐 너한테 볼 일은 아니고. 그냥 보편적인 볼일이 있어서.

夏胜利：不是找你，而是找你的座便器。

구재희:네?

具在熙：什么？

하승리:난 비데 없으면 안 되는데. 왜 비데가 안 되야.

夏胜利：我没有智能座便器就活不了啊。可是我房里的坏了。

구재희:악! 왜 다들 자기 화장실을 두고.

具在熙：为什么都放着自己的洗手间不用。

하승리:야, 그렇게 싫으면 나가있어.

夏胜利：喂，那么不喜欢就出去待着。