看韩剧学韩语：《花美男拉面馆》火爆女教师当众暴打车治秀

 양은비:거기서! 차치수!

杨恩菲：给我站住，车治秀！

차치수:쌤! 수업이 의욕적인건 좋은데, 제가 배구까진 오늘 조금 피곤한데요.

车治秀：老师，我知道你很爱上课，但是我今天有点累了。

양은비:차치수, 내가 지금부터 이거 떼구 딱 셋을 셀꺼야, 그리고 널 딱 한대만 때릴거거든.

杨恩菲：车治秀，从现在开始我把这个拿下来，然后会数到三，之后会打你一拳。

차치수:네?

车治秀：什么？

양은비:그러니까 어금니 꽉 깨물어. 하나. 둘. 셋. 너 앞으로 내 앞에서 그 손가락 하나 까딱하지 마. 그리고 뒤는 내 그림자도 밟지마. 알았어!

杨恩菲：所以咬紧牙。一，二，三！ 你以后别在我面前动一根手指，而且在我后面连我的影子都不要踩，知道了吗?

차치수:거기서, 인턴!

车治秀：给我站住，实习生！

최강혁:여자한테 이러면 곤란하지 그것도 내 마누라한테.

崔江赫：不能这么对待女人啊，而且还是我老婆。

차치수:뭐? 마..마누라?

车治秀：什么？老，老婆？

양은비:마누라?

杨恩菲：老婆？