《蓝色大海的传说》经典台词

심청 : 생일 뽀뽀할거야?
沈清：你要给我生日之吻么？

허준재 : 뭐?
许俊宰：什么？

심청 : 난 준비됐어? 뭐야?
沈清：我准备好了？什么嘛？

허준재 : 야, 날라리,너. 너 저번에 로맨틱러브 어쩌고 하더니, 자꾸 더티쪽으로 흘러가.
许俊宰：喂，小太妹你。上次不是还说浪漫爱情怎样怎样的，怎么总是往肮脏的爱发展啊？

심청 : 뭐가 더티러브야. 이정도로... 장난해?
沈清：什么肮脏呀，就这种程度...你开玩笑吗？

허준재 : 너 내가 저번에도 경고하려고 했는데...밤에 잘때 생각 좀 많이 하지 말고 자, 쫌. 시끄러워 죽겠어, 아주...
许俊宰：我上次就想警告你了…晚上睡觉时拜托你不要总是想太多，真要被你吵死了…

심청 : 치사하게 남의 마음을 엿듣고.
沈清：卑鄙，偷听别人的心声。