《蓝色大海的传说》经典台词

심청 : 아니. 후회하지 않아. 어떻게 후회할 수 있어.
沈清：不，不后悔，怎么可能后悔。

허준재 : 나도 그랬어. 그 사실을 다 알고도 도무지 후회가 되지 않더라. 내가 널 만나게 된 것 어떻게 생각해도 후회가 되지 않은 일이였어.
许俊宰：我也是，就算知道了那个事实，我也一点都不后悔。遇见你，不管怎么想都不觉得后悔。

심청 : 너가 날 때문에 죽을까봐 무섭단 말이야.
沈清：我怕你会因为我死去。

허준재 : 만약에,  정말 만약에 저런 일이 생겨도 니 심장이 계속 뛰어야 돼. 너도 이제 알 때가 됐잖아. 니 옆에 내가 없어도 널 계속 사랑하다는 사실.
许俊宰：假如，假如真的有那种事情发生，你的心也得继续跳下去。你现在也该知道了吧，就算我不在你身边，我还是会继续爱着你的。