英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩国电影【王的男人】韩语剧本【第五十二章 . 희락원 마당-낮】

发布时间:2017-10-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 52. 희락원 마당-

 

광대들을 소극 연습을 하려하고 있다.

 

육갑

이번엔 판이 더 크다며?

 

칠득

뭔, 날이래요?

 

육갑

거 뭐냐, 왕의 외할머니가 온데.

 

팔복

왕도 외할머니 있어요?

 

육갑

(잠시 생각하다 팔복을 쥐어박으며)

그럼 너한테도 있는 외할머니가,

왕이라고 없겠냐?

외할머니뿐 아니라 친할머니에다가 거 뭐냐,

선왕의 마누라들은 죄다 와서 본데요.

 

장생이 나타난다.

육갑 칠득 팔복, 뒤로 물러나 자리를 잡고 다른 광대들 빙 둘러서 원을 만들어 앉는다.

 

(jump)

 

소극 연습이 진행되고 있다.

 

육갑

(약사발을 받쳐 들고 여자 걸음으로 달려온다)

사약 대령이요.

 

칠득

(약을 찍어 먹어본 후)

음~ 그래. 진하군.

당장 황후에게 달려가 이 사약을 먹여라.

 

육갑

예이~

(하고 공길에게 달려간다)

사약이요.

식기 전에 드쇼.

 

장생

그만.

 

육갑

왜? 재밌는데.

 

장생

이거 아냐.

이건 그냥 깝치는 거야.

 

장생, 공길을 쳐다본다.

공길, 고개를 끄덕이며 장생의 말에 수긍한다.

 


Tag: 韩国电影【王的男人】韩语剧本【第五十二章 . 희락원 마당-낮】
外语教育微信

论坛新贴