英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩国电影【王的男人】韩语剧本【第五十九章궁 옥화당-밤】

发布时间:2017-10-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 59.  옥화당-

 

녹수, 눈을 동그랗게 뜨고 홍내관을 바라본다.

 

녹수

(짜증이 가득한 표정으로 있다가)

에잇!

그 많은 후궁들을 다 물리치고 여기까지 왔는데,

이 년이?!

 

홍내관

놈이라니까요.

 

녹수, 홍내관을 무섭게 노려본다.

 

홍내관

(얼른 눈을 피하며 혼잣말처럼)

기생만도 못한 천한 광대에게 종사품을 내리시다니.

세상이 어찌되려고.

(하며 혀를 차다보니 녹수가 기생출신이다)

 

녹수

이 놈이...!

없이 산다고 가여워해줬더니.

죽고 싶냐?

 

홍내관, 고양이 앞의 쥐처럼 움츠러든다.

 

녹수

(혼잣말로)

알아내야 해.

 

홍내관

네?

 

녹수

(혼잣말로)

그 놈이 한 짓거리를 알아내.

무슨 짓으로 임금의 마음을 뺏었는지 알아내란 말이야.

 

홍내관

(난감해 하며)

그걸 어찌...

 

녹수

알아내!

 

홍내관

(얼른)

네.

 

녹수의 표정이 굳어진다.

 


Tag: 韩国电影【王的男人】韩语剧本【第五十九章궁 옥화당-밤】
外语教育微信

论坛新贴