英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【onair】第十二回剧本台词【#30】

发布时间:2018-02-25     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 S#30. 강변 일각. 낮.

승아 강물 오래오래 내려다보고 서 있는. 무언가 떠올리는....

<인터컷> - 기준 : 꽁알만한 게.... 그렇게 말도 안 들어 처먹더니....  

            승아 : (이런 씨!)

            기준 : .....보고 싶었다.

승아, 표정 없이 강물 보는데... 그때, 누군가 옆에 와 서는. 기준이고.

기준도 강물만 보는. 두 사람 서로 같은 방향 바라보는데...

 

기준 : 타이틀 컨셉 봤어요?

승아 : ....아뇨.

기준 : 꽃과 소녀와 피크닉이래요. 달로 떠나는.

승아 : (그제야 보면)

기준 : 이감독님 괜히 상 받은 게 아닌가 봐요. 근사하죠.

승아 : (빤히 보다 강물로 시선 돌리며) 근사는 무슨. 뜬구름 잡는 컨셉이구만.

기준 : (아직 화났구나 싶고...분위기 바꾸려는 듯) 왜요, 뜬구름은 뭐 아무나 잡나?

       여기 지금 낮달만 있음 딱 인데. 그죠. ...꽃도 있고... 소녀도 있고...

승아 : (떠들던지 말든지... 강물만 보는)

기준 E: 눈이 커서 겁 많아 보이고... 깻잎 머리가 썩 잘 어울리고....

승아 : !!!

기준 : 제2 외국어로 배운 러시아어를 멋지게 써먹던.... 말라깽이 소녈... 알거든요 내가.   

       근데, 그냥 기억 속에만 살게 둘 걸 그랬나 봐요.   

승아 : !!!

기준 : (웃으며... 그래서 더 슬픈...) 더 좋은 기획사로 가요...

승아 : (헉!! 숨도 못 쉬겠고...)

기준 : 내가 날 아는데, 난 내가 다 옳다고 믿기 때문에 상대에게 내 뜻을 강요해요.

       어떻게든 하게 만들죠. 난 내가 다 맞는 줄 알았어요. 승아씨 만나기 전까지.

       근데, 망하는 덴 다 이유가 있는 거거든요.

승아 : !!!

기준 : 내 그릇은... 여기까지에요. 더 좋은 기획사로... 가요.

승아 : (너무 놀라 멍- 하니 보고 만 있다가...) 몇 시에요.

기준 : (보면)

승아 : 몇 시냐구요! 두 시 반까지 스탠바이 하랬잖아요. 무슨 매니저가 그런 것도 안 챙겨!

      그런 건 매니저가 챙겨야죠. 내가 언제 장대표보고 틀렸다고 했어요? 나 그런 말 안

      했잖아요. 빌지 말라고만 했잖아요! 빌어도 내가 빈다구요. 내가 하면 되잖아요.  

 

하더니 털썩 쪼그려 앉아 손 가리고 아이처럼 엉엉 우는 승아고...  

기준, 그런 승아 보며 미친 듯이 가슴 뛰는데... 안고 싶은 마음에 손 가져가 보지만

이내 치우고 마는... 그저 눈시울 붉히며 오래오래 우는 승아 내려다보는데.....

그런 승아와 기준의 머리 위로 벚꽃 잎 마구 흩날리고...

 


Tag: 【onair】第十二回剧本台词【#30】
外语教育微信

论坛新贴