英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第一回】韩语剧本#13

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 22. 스튜디오 일각

 

        

 

        찬민, 의자에 앉아 이온음료 마시며 핸드폰으로 통화중이다.

 

 

 

찬민        어, 오빠 지금 끝났어. OK! 바로 날아갈게~! (전화 끊는데)

 

 

 

        또각또각 다가와 서는 화란.

 

        찬민, 화란의 미끈한 다리부터 시선 훑어 올라가면

 

        화란의 굳어진 얼굴이 보인다.

 

 

 

화란        이봐요! 나한테 할 말 없어요?

 

찬민        (뭐지) ?

 

 

 

        그러다 아하~ 하는 표정으로 화란에게 핸드폰 불쑥 내민다.

 

 

 

찬민        찍어요!

 

화란        허!

 

찬민        왜? 번호 따진 얘기 아니었나?

 

화란        이봐요! 늦었으면 최소한 미안하단 말은 해야 하는 거 아닌가요?

 

 

 

        찬민, 화란을 빤히 본다.

 

 

 

찬민        (혼잣말하듯) 그 언니, 되게 까칠하네!

 

화란        뭐에요?

 

 

 

        이때, 찬민의 핸드폰 울린다.

 

        찬민, 화란에게 손으로 실례한다는 신호 보내며 핸드폰 받는다.

 

        

 

찬민        미안!

 

화란        (기막혀) 허!!

 

찬민        어, 지금 간다니까! 그래, 출발한다구! (일어나는데)

 

화란        (영어로) 프로 의식도 없는 얼간이!!

 

 

 

        찬민, 잠시 멈칫하지만 못 알아들은 척하고

 

        통화에 열중한다.

 

 

 

찬민        어디로 옮긴다구? 키친바? -OK!

 

 

 

        화란, 찬민이 영어를 모른다고 생각하고 퍼붓는

 

 

 

화란        (영어로) 이래서 못 배운 것들은 질색이야!

 

 

 

        이때, 찬민이 휙 뒤돈다.

 

        화란, 잠시 긴장하는데

 

        찬민, 가방에서 팜플릿 하나 꺼내 화란에게 안겨준다.

 

 

 

찬민        언니, 한 매력하네?

 

        생각 있으면 도전해봐!

 

 

 

        찬민, 선그라스 쓰고 가면 

 

        화란, 팜플릿을 본다.

 

        ‘드림 바디 모델 컨테스트’ 

 

        참신한 건강 미인을 찾습니다. 총상금 1억.

 

        주회 : 탑그룹

 

        화란, 흥! 팜플릿 구겨 버리려다가 멈칫한다.

 

        가방에 집어넣고 돌아서는 화란.


Tag: 【hello小姐第一回】韩语剧本#13
外语教育微信

论坛新贴