英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第一回】韩语剧本#15

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 24. 키친바 (청담동 ‘베티’ 같은 고급스러운 클럽 분위기)

 

 

 

        앞서의 음악 이어지고

 

        1층이 내려다보이는 통유리창의 2층 vip룸에서

 

        여자끼고 춤추고 술마시는 찬민.

 

        화려하고 돈많은 재벌3세 모델의 느낌이 십분 살아나는데..

 

        찬민, 여자를 안고 있는데 전화온다.

 

        ‘여왕마마’발신표시 뜨면

 

        찬민, 여자에게 조용하라는 시늉.

 

        여자, 장난스럽게 웃으며 엿듣고

 

 

 

찬민    어, 이사님?

 

이명숙(F) 너 회사 안들어오고 어디서 뭐하는 거야?

 

찬민    나? 일하지. 오늘 촬영있다 그랬잖아.

 

이명숙(F) (다짜고짜) 일은 무슨~? 옆에 있는 여자 바꿔!

 

 

 

        찬민, 그 말에 선선히 옆의 여자에게 전화 넘기면

 

        여자, 화들짝 놀라 손사래질 치고..

 

 

 

찬민    (늘 있던 일인듯 자연스럽다) 안받겠다는데?  

 


Tag: 【hello小姐第一回】韩语剧本#15
外语教育微信

论坛新贴