英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第一回】韩语剧本#26

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 43. 비젼 (밤)

 

    

 

        머슴 차림의 젊은 황회장,

 

        화안당 외양간의 소를 정성스럽게 돌보고 있다.

 

 

 

동규 (E)    50년 전 쌀 한섬을 새경으로 받아 서울로 올라가신 

 

        황, 만자, 복자 쓰시는 분이십니다.

 

수하(E) 황, 만자 복자?

 

 

 

        소를 돌보던 성실한 모습의 젊은 황회장,

 

        갑자기 표정 돌변하여 소고삐를 푼다.  

 

 

 

수하(E)     아하~ 그 소 도둑놈?

 

 

 

        어둠 속.

 

        소 등에 쌀 한 섬을 지고 밤도망을 치는 젊은 황회장의 모습.

 

        

 

44. 다시 역전 다방

 

        

 

동규        (놀라 벌떡 일어나는) 네에? 저희 회장님이 소를 훔쳐 도망갔다구요?

 

        

 

        그 바람에 수하의 가방, 바닥으로 떨어지고..

 

 

 

수하        그뿐인가요? 그 쌀도 새경으로 받은 게 아니라 훔친 거라든대요?

 

동규    (털썩 주저앉는, 말도 못하고 입만 뻥긋뻥긋)

 

수하        (여유) 그 시절에 소도둑이면, 멍석말이 당하고 

 

        곤장 맞아 죽을 일이라는 거 아시죠?

 

동규        (혼잣말) 어쩐지~! 당신이 직접 나설 일이 아니라고 

 

        몸 사릴 때부터 알아봤어야 했는데!! 아우~~~

 

 

 

        수하, 바닥에 떨어진 가방 집어 든다.

 

    

 

수하        (우아하게 일어나며) 그럼 전 이만 퇴청하겠습니다~.

 

        안녕히 가세요~

 

동규        애기씨! 애기씨, 잠깐만요! (따라 나가려는데)

 

 

 

        이때 동규의 옷을 턱 잡는 손. 다방레지다.

 

 

 

레지        계산 하셔야죠?

 

동규        !

 


Tag: 【hello小姐第一回】韩语剧本#26
外语教育微信

论坛新贴