英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第二回】韩语剧本#5

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
        수하, 짐을 싼다.

 

        노크소리.

 

        

 

수하    네.

 

 

 

        수하, 얼른 가방 숨기면

 

        준영, 들어오며

 

 

 

준영    전화왔는데?

 

수하    나?

 

준영    종갓집 살리기 운동본부라는데?

 

 

 

11. 전통찻집 (낮)

 

 

 

        대금 소리 잔잔히 흐른다.  

 

        수하, 문 열고 들어와 두리번거리는.   

 

        창가에 앉아있던 청학동 스타일의 남자1과 은행원 타입의 남자 2가 

 

        수하 알아보고는 자리에서 일어나 공손히 허리 굽혀 인사한다.

 

        수하, 역시 공손히 인사하며 앉으면

 

 

 

남자 1  어제는 늦은 시간에 실례가 많았습니다. (명함 건넨다) ‘종갓집 살리기 운동본부’대표 권주혁입니다.

 

수하    (명함 보고) 아 네...      

 

남자 1  앉으시죠, 애기씨.

 

수하    (앉는다) 문중 일 때문에 오셨다구요?

 

남자 1  애기씨, 탑 그룹 놈들이 화안당까지 손을 뻗쳤다는 게 사실입니까?

 

수하    (놀라는) 그걸 어떻게?

 

남자 1  천하의 나쁜 놈들! 300년 고택을 허물고 카지노랑 모텔을 짓는다는게 말이 됩니까?!

 

수하    네? 카지노요?  

 

남자 1  모르셨군요. 이렇게 순진한 애기씨를 속이려들다니! 그놈들의 속셈이 바로 그겁니다. 화안당을 위락단지로 조성해 팔아먹으려는 거죠!

 

수하    (가슴이 철렁 내려앉는다) !!

 

남자 1  종갓집의 열악한 상황을 악용하다니 이 얼마나 괘씸한 놈들입니까? 그래서 저희‘종갓집 살리기 운동본부’에선 어려운 종갓집을 상대로 시중보다 싼 금리에 대출을 해주는 도우미 시스템을 운영하고 있습니다.

 

수하    네?

 

남자 1  지난 번에 왕도금융에 대출 신청 하셨죠?

 

수하    예. 근데 안된다고 해서..

 

남자 1  이분이 바로 왕도금융에서 나오신 신상도 과장님이십니다.

 

남자 2  (명함 내밀며) 신상돕니다.

 

수하    예, 처음 뵙겠습니다.

 

남자 1  저희 ‘종갓집 살리기 운동본부’에서 보증을 선다니까 기꺼이 대출을 해주신다기에 모시고 나왔습니다. 


Tag: 【hello小姐第二回】韩语剧本#5
外语教育微信

论坛新贴