英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第二回】韩语剧本#23

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
       그 뒤에 남은 동규와 수하.

 

 

 

동규    괜찮아요?

 

수하    (그제야 눈물 주르르 흐르고)

 

동규    (놀라서) 왜 그래요? 어디 다쳤어요?

 

수하    (엉엉 운다) 무서워 죽는지 알았단 말요.

 

동규    (귀엽다)

 

수하    무슨 남자가 싸움도 하나 제대로 못해요?

 

동규    (급 울컥)

 

    

 

        수하, 엉엉 울면서 동규의 얼굴 만진다.

 

        울컥하던 동규, 수하의 손길에 확 붉어지고..

 

 

 

동규    !

 

수하    (그런 감정 없이 순수하게) 어머, 이 다친 것 좀 봐..

 

        어떡해.. 많이 아프죠?

 

동규    괜찮아요.

 

수하    괜찮긴 뭐가 괜찮아.. 아프겠다. 엉엉..

 

동규    (되려 더 수하 걱정) 진짜 괜찮아요? 다친 데 없어요?

 

수하    어머 어떡해.. (동규 보며) 피난다! 어떡해. 엉엉..

 

 

 

        동규, 진짜 코피 난다.

 

        동규, 쓱 코피 닦으며

 

 

 

동규    괜찮아요, 이 정도쯤.. 그냥 가요! (멋지게 웃는데 코피 자국 찍-)

 

수하    잠깐만요!

 

동규    코피 갖구 뭘... 나 괜찮다니까요. 봐요, 쌩쌩하잖아요!

 

수하    그게 아니라, 잊은 게 있거든요.

 


Tag: 【hello小姐第二回】韩语剧本#23
论坛新贴