英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#4

发布时间:2018-04-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 S#4 학사주점 안 

 

짜자작! 짝짝!! 동동주, 파전을 놓고 둥근 식탁에 둘러앉은 정현과 동욱.

친구1,2

월드컵 박수를 

쳐댄 후,

일동 (힘차게) 이 쎄상에 제일 없으면 무슨 재미로~

정현 해가 떠도 

일동 제일!!

동욱 달이 떠도 

일동 제일!!! 제일이 최고야아아아아~ (손나팔로) 우우우우우 

수아E 야!!!

일동 (돌아다보면)

맨 구석 자리에 

추워 보이는 

얇은 셔츠 차림으로, 홀로 앉아 술잔을 홀짝이는 수아 

(다소 취했다)

동욱 (다소 취한) 어쭈우? 야라니? 누구보고 야래?

수아 (숟가락을 자기 입에 대고) 쉬이이이이,

너~무 시끄럽자나아!

정현 (꾸벅 인사하며)

미안함다, 우리가 오늘 제일전자에 합격했거든요.

수아 (인상 쓰며) 제이전자?

정현 아니, 제일전자요, 제일전자!

대한민국 최고의 

일렉트로닉 컴퍼니!

수아 야... 이봐요...

제이전자가 그캐 존냐? 그캐?

정현,동욱 아-- 진짜, 제일전자!! 제일!!

수아 왜 존냐?

그 느무 회사가 머가 조아?

동욱 그놈? 그노옴? 으아아악 정현아, 나 좀 말려줘라.

정현 함부로 말하지 말아요 

우린 제일맨이 된 게 

무척 자랑스러우니까 

수아 (픽 웃고) ...자낭?

...어어 자낭스럽기도 하는구나 

동욱 저게 진짜!

수아 (비틀 일어나며)

아줌마, 여기 을마!

아줌마E 만 칠천원 

수아 (주머니 뒤지면서 중얼중얼)

만 칠천원.. 마안 칠 

...어어... 없네에...

아줌마, 내 지갑 못봤쪄?

아줌마 못봐주겠네 증말!

아, 돈 읎으면 먹질 말든지 

(거칠게 등짝을 때리며)

어디서 무전취식이야, 무전취식이 

수아 (찡그리며) 아포 

...드리면 되자나아 

아줌마 줘어? 당장 내놔봐 그럼!

수아 (사람들에게) 820331-******* 제 주민번호걸랑요?

이거 믿고 술값 꿔주실 분,

(허리 푹 꺾으며)

감사하겠슴다, 딸꾹!

일동 (어이없어 웃는)

정현 (일어나며) 여기요, 제가 내죠!

동욱 (정현을 끌어 앉히며)

야야, 앉어앉어!

친구1,2 (또 저런다 싶은 표정으로 웃는)

정현 (만원짜리 두 장 내밀면서) 차비도 읎죠?

잔돈은 차비 해요, 오케이?

수아 (정현에게서 돈을 받아 아줌마에게 탁 주고)

됐쪄? 빠이빠이 (나가면)

정현 어? 이봐요? 이봐요!

(따라 나간다) 


Tag: 韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#4
外语教育微信

论坛新贴