英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#50

发布时间:2018-04-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 S#50 엘리베이터 앞 (D)

 

엘리베이터에서 내린 동욱과 정현, 사무실로 걸어가며 

동욱 (충고한다고) 직장 탄탄해. 허우대 멀쩡해. 인물도 출중하고, 특별히 장인어른 되실 분이 반대할 것 같지 않은데 말야.

수아씨 무남독녀 외동딸이라매?

어쨌든 혹시라도 

맘에 안 들어 하시면 

어르신 모시고 바로 목욕탕엘 가. 그냥 등을 벅벅 

문질러 드리는 거야.

사내들 간에 화끈한 스킨쉽! 그거만큼 정다운 거 없다.

정현 (흘깃 보고 대꾸없이 픽 웃으면)

동욱 (머리 벅벅) 그래도 안되면 

매일같이 술 친구 해드리는 거야.

주말엔 차도 세차해 드리고,

밤새 고스톱도 쳐드리고.

동욱 (은밀하게)

이건 히든 카든데 말야.

정현 (동욱 보면)

동욱 그렇게까지 하는데도 

장인어른 되실 분이 반대하신다.

그 땐, 그렇게 말씀드려 

"아버님 저흰 

이미 건너서는 안 될 강을 건넜습니다" 그럼 백 퍼센트!

정현 (O.L/ 동욱 입 막으며)

으이구 김동욱~

 


Tag: 韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#50
外语教育微信

论坛新贴