英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

《恐怖直播》韩语剧本【#88】

发布时间:2018-05-20     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  윤영화
미안합니다. 내가 진짜 쪽 팔리고 미안한데, 이렇게라도 대신 사과
할게
. 내가, 진짜 진심으로 사과할게!
범인의 눈빛이 흔들린다. 그토록 듣고자 했던 그 말을 이 순간, 윤영화에게서 듣는다.
이 때, 윤영화의 인이어에서 경찰 무전이 다시 들리기 시작한다.
경찰(무전)
현재 테러범 위치 31 B 스튜디오. 즉시 이동한다. 발견 즉시
사살한다
.
방금 전, 카메라에 범인이 노출된 것을 본 무장경찰들이 접근하고 있다.
윤영화, 엎드려 몸을 바닥에 바짝 붙인 채 범인에게 손을 내민다.
윤영화
아직 시간 되거든? 지금 나가면 살 수 있어.
윤영화, 벼랑 끝의 범인을 구하려 한다. 범인은 동요하지만 손을 잡지 않는다. 범인이 매달려 있는
방송용 카메라, 연결된 케이블이 하중을 견디지 못하고 끊어지려 하고 있다.
윤영화
도망치라는 거 아니야. 그 새끼들, 절대 안 바뀐다. 그러니까 너
이제부터 할거면 진짜 확실하게 해야 돼
.
범인의 등 뒤로 여의도 국회의사당이 보인다. 범인은 윤영화를 계속 주시한다.
윤영화
씨발, 일단 살아야 할 거 아냐! 너도 니 아버지처럼 똑같이 죽을 거야?
내가 도와줄게! 빨리 잡으라니까!
윤영화는 더 바짝 엎드려 범인에게 더 가까이 다가가 손을 내민다. 그리고 범인, 폭파스위치를 놓고
윤영화의 손을 잡는다. 폭파스위치는 손목에 걸려있는 스트랩에 의해 손목에 매달려 있다. 윤영화,
사력을 다해 범인을 끌어올린다. 범인의 상체가 스튜디오 바닥까지 거의 다 올라 온 순간,
탕-!
저 멀리 어디선가 날아온 총성과 함께 범인은 아래로 더 미끄러진다. 놓칠 뻔한 손을 놓지 않는 윤영화.
다시 난간에 매달린 범인. 실탄은 오른쪽 어깨 부위를 관통했다. 범인은 난간을 잡고 있던 손을 놓친다.
지금은 오로지 윤영화를 잡고 있는 손에 온 몸을 싣고 있다. 몹시 고통스러워 하는 범인.
윤영화
괜찮아! 살 수 있어! 꽉 잡아!  

Tag: 《恐怖直播》韩语剧本【#88】
外语教育微信

论坛新贴