韩剧经典台词- 내삶은

 내삶은 때로는 불행했고 때론 행복했습니다.
我的人生 偶尔不幸 偶尔也幸福过
삶이 한낱 꿈에 불과하다지만 그럼에도 살아서 좋았습니다. 
人生虽然是一场梦 但我依然高兴自己活过一场
새벽에 쨍한 차가운 공기. 꽃이 피기전 부는 달콤한 바람. 해질 무렵 우러나는 노을의 냄새. 어느 하루 눈 부시지 않은 날이 없었습니다.  
凌晨刺骨的冷空气 开花之前吹来的香甜的风
落地之前弥漫开的夕阳气息 每天都是那么耀眼
지금 삶이 힘든 당신, 이 세상에 태어난 이상 당신은 이 모든 걸 매일 누릴 자격이 있습니다.
现在活得疲惫的你 既然已经出生在这个世界了 你有每天都享受这些的资格 
대단하지 않은 하루가 지나고 또 별거 아닌 하루가 온다해도 인생은 살 가치가 있습니다.
过去了没什么了不起的一天 又会迎来没什么特别的一天 但人生有活的价值
후회만 가득한 과거와 불안한 미래 때문에 지금을 망치지 마세요.
充满后悔的过去 让人不安的未来 不要因为这些毁掉了现在
오늘을 사랑하세요 눈이 부시게. 당신은 그럴 자격이 있습니다. 
爱每一个今天吧 耀眼一些 你有这样的资格