韩剧经典台词-豪杰春香

 <쾌걸춘향>

《豪杰春香》

내가 너한테 프로포즈 하는 거야. 혹시 거절당하면 어쩌나 불안하고 초조한 마음으로.

거절할 이유를 백 가지 정도 댄다고 해도 내 대답은 전부 상관없다야. 넌 받아주기만 하면 돼.

我在向你求婚，怀着害怕被你拒绝的不安和焦躁。但是即使你找出一百个拒绝我的理由，

我的回答还是没有关系。你只要接受就行了。