英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩影中的经典名台词【어이가 없네】

发布时间:2020-05-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 "어이가 없네~"
“还真无语呢~”

명대사 1위도 '베테랑' 차지였다. 조태오는 트럭 기사(정웅인)가 420만원 임금 체불 때문에 1인 시위를 했다는 사실을 알고 이렇게 푸념한다. 왜 일을 크게 만들었느냐는 역정이다. 관객은 이 대사에 몰표(691표)를 던졌다. 맥스무비 박혜은 편집장은 "1341만 관객을 모은 '베테랑'은 '나 아트박스 사장인데' 등이 줄줄이 회자된 명대사 공장이었다"고 했다. 외화 중에는 "매너가 사람을 만든다"('킹스맨')가 334표로 1위를 차지했다.
名台词的第一位还是出自《老手》,货车司机因为420万元的拖欠工资而举行了一人示威,赵泰晤知道了这个事情后这样发了一句牢骚话。赵泰晤气恼的问他为什么要把事情搞得这么大。观众们给这句台词足足投了691票。max movie的朴惠恩编辑长说:“收获了1341万名观众的《老手》是制造‘我是artbox的社长啊’等这类名台词的工厂。”堪比国外大片《王牌特工》中的“人无理,则无以立”。获得334票。

Tag: 韩影中的经典名台词【어이가 없네】
外语教育微信

论坛新贴