韩剧经典台词详解【礼物 还有现在】

 经典独白：

 

present, 라는 영어단어에는 두가지 뜻이 있다.

선물, 그리고 현재.

어쩜 우리에게 가장 소중한 선물은, 현재.

바로 지금 눈앞에 있는 시간이라는 의미일지도 모른다.

비록 늘 투덜거리고 지지고 볶아댔지만, 함께 기대며 살 부대며 행복했던 시간들.

1994년, 우린 선물 같은 시간을 보내고 있었다.

 

present 这个英文单词有两个意思 礼物 还有现在

说不定对我们来说 最珍贵的礼物就是现在 正是咱们眼前的这段时间

虽然我们一直在闹别扭 吵吵闹闹

但我们却有相互依靠 相互触碰的幸福时光

1994年 我们正在度过仿佛礼物一般的时光