韩剧经典台词详解【活着的理由】

 经典台词：

 

사람들은 모두다 삶의 의미를 찾는다고, 그럼 나도 이 더러운 시궁창 같은 삶에서 의미를 한번 찾아봐.

 

中文翻译：

 

人都想寻找属于自己的活着的理由，那么我也在着肮脏的人生寻找一下人生的意义吧。

 

单词学习：

 

삶: 生活，生

의미: 意义

더럽다: 污浊，肮脏

시궁창: 臭水沟，污水坑

 

语法学习：

 

-아/어/여 보다 : 接在动词词干后，表示尝试或者体验某一动作。相当于汉语的“…看看”，“试试看”。

 

모르는 단어는 사전에서 찾아 보겠습니다.

不认识的单词，我会查查字典。