韩剧经典台词详解【世上没有偷不到的东东】

 经典台词：

 

봐!세상천지에 못 털게 없다니까!난 일지매니까! 

 

中文翻译：

 

看吧，世上没有偷不到的东东，因为我是一枝梅！

 

OST欣赏：

 

 

 

单词学习：

 

세상천지：世上 

 

语法学习：

 

1.（ㄴ/는）다니까

是由(ㄴ/는)다고 하다 和 (으)니까요组成的，表示强调所听到或知道的事情。

 

정말 사랑한다니까요.

真的很爱你。