英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩剧中常常出现的韩国料理

发布时间:2010-09-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

泡菜 김치

材料 : 白菜(萝卜, 黄瓜 等), 萝卜条, 辣椒粉, 蒜末, 葱末, 鱼虾酱, 盐等
介绍 : 将白菜等各种蔬菜里加入盐及配料后,放置一段时间发酵。种类有白菜泡菜、黄瓜泡菜、萝卜块泡菜等,含丰富的有机酸、无机矿物质、维他命等营养元素。
《巴厘岛的故事》里面河智源mm的一句台词挺经典的:韩国人口味不都一样嘛~呵呵!看了这么多韩剧下来,发现的确如此啊~不过这么多种泡菜里还是最爱辣白菜

拌飯 비빔밥

材料 : 饭, 蕨菜, 桔梗, 黄豆芽, 牛肉, 辣椒酱, 芝麻油等
介绍 : 将各种蔬菜和饭一起拌着吃。将各种蔬菜整齐、漂亮地摆放于白饭,美观且含有丰富的营养元素。以全州拌饭最为有名。
个人对拌饭上面铺着的半熟的煎蛋兴趣尤为浓厚,以前总觉得鸡蛋没有熟的时候稀稀的有点恶心,但是在拌饭里吃居然这么香,观念180度大转弯了~

烤肉 불고기

材料 : 牛肉(猪肉), 梨汁或糖, 酱油, 蒜末, 葱末, 芝麻油等
辛辣与否 :
介绍 : 把牛肉或猪肉切成薄片后经过调味再放于烤盘上烤。
这是韩剧中出现最多的一种吃饭场景:两人围着个小烤炉,上面摊满了五花肉,然后一人举着一个小酒盅,盛上米酒,边喝酒边烤肉边聊天,每次看到这里都会让我产生去烧烤店的冲动~

参鸡汤 삼계탕

材料 : 鸡, 糯米, 人参, 大蒜, 栗子, 红枣等
介绍 : 把鸡的内脏清空后,再放入各种材料蒸煮。

水冷面 물냉면

材料 : 荞麦面或土豆粉制成的面, 肉汤, 肉片(牛肉), 黄瓜丝, 梨丝, 煮蛋等
介绍 : 把面放入冷却的牛骨汤里食用, 汤的味道清淡而爽口。另有一种以辣椒酱调味的辣味凉拌冷面。

泡菜汤 김치찌개

材料 : 泡菜, 猪肉, 芝麻油, 葱, 大蒜等
介绍 : 先把猪肉炒过后,再加水和泡菜。使用较酸的泡菜,泡菜汤的味道会更好。

牛肉汤(雪浓汤) 설렁탕

材料 : 饭, 牛肉, 牛肉汤, 葱花, 蒜末, 辣椒粉, 胡椒粉, 盐等
介绍 : 在牛骨和牛胸脯肉炖熬出的汤中加放肉片、葱花等与白米饭一起食用。汤需熬煮10个小时以上。

烤鸡排 닭갈비

材料 : 鸡, 辣椒酱, 辣椒粉, 梨汁, 麦芽糖水, 糖, 葱末, 葱末等
介绍 : 烤鸡排是江原道春川的代表料理。把鸡肉块加辣椒酱佐料拌匀后同各种材料混在一起炒


Tag:
外语教育微信

论坛新贴