跟着韩剧学口语【学习笔记41】

 친구1：아유 아녜요 여기두 편한데 뭐.

朋友1：哎呀，不用了，在这里挺舒服的。

해미：아 참 어머님 화분에 또 물 주셨어요?

海美：啊，对了，妈妈，你又给花盆浇水了吗？

문희：어? 아침에..

文姬：啊？早上…

해미：산세베리아는 물 많이 주면 안된다고 말씀드렸는데.

海美：我不是跟您说过了嘛，虎尾兰不能给太多水。

문희：아니 강생이 마냥 비쩍 말라있길..

文姬：不是，那我看叶子挺干的……

해미：물 주실때 꼭 잊지 마세요~ 산세베리아는~보름에 한번씩~ 아셨죠?

海美：要浇水的时候一定不要忘了~虎尾兰~十五天给一次，知道了吗？

해미：그럼 놀다들가세요~

海美：你们玩得尽兴。

친구1,2 ：가요.. / 아유 네..

朋友1/2：慢走…/唉哟，好…

친구1：민호엄마는 목소리가 아주 딱 부러져..꼭 아나운서 같애...

朋友1：敏浩他妈声音真是一板一眼。真像广播员。

친구2：그러게 아주 또랑또랑하네... 朋友2：是啊，真是清脆呢……