韩剧台词【웰컴 2 라이프 （ 欢迎来到第二人生）】

 뭐야? 여긴 어디지?

 

일어났어?

 

너,너… 니가 여기 왜 있어? 엉?

 

왜 그래?

 

너 나한테 무슨 짓을 한 거야?

 

내가 뭐?

 

나… 당한 거니? 엉?

 

항거불능 심신미약 사기까지 입은 나한테 너 나 유린한 거야?

 

뭐 래? 우리나라 헌법상 여성 강간범은 2인 이상 공등정범이 있는 경우에야만 성립되잖나. 성추행은 성립되겠다. 근데 우리 나라에 여자가 부부 성추행으로 처별받은 판례가 있나?

 

부부? 누가?

 

여보야, 장난 좀 그만 해.

 

여보? 야, 저건 뭐야? 엉?

 

뭘 말이야? 우리 결혼 사진?

 

우리가 결혼했어?

 

오늘따라 이 아저씨가 왜 이래? 왜? 결혼 생활 6년 하니까 무르고 싶니? 아~뭐야, 지금 아침부터 나 꼬시는 거야 뭐야?

 

아니, 잠깐만. 그러니까 너랑 나랑 6년이나 같이 살았다고?

 

아, 뭐라는 거야, 자꾸. 얼른 일어나. 할 일이 태산이야.

 

이게 이게 어떻게 된 거지? 아니 나한테… 아, 이거 꿈 꾸고 있는거야. 내가 요며칠 사이에 굉장히 피곤해서 그래서 아주 안 좋아서 꿈을 꾸고 있는 거야. 그래, 그래.

 

啊？这里是哪里？

 

你起床了？

 

你，你…你怎么在这里？啊？

 

你怎么了？

 

你对我做什么了？

 

我做什么？

 

我…我吃亏了吗？

 

你践踏了无法抗拒身心微弱还被骗的我？

 

说什么啊？我们国家宪法上女性强奸犯是有2人以上共同作案犯才可以成立。猥亵应该可以成立。不过我们国家以夫妻性骚扰有女性被判的先例有吗？

 

夫妻？谁？

 

亲爱的，不要开玩笑了。

 

亲爱的？那是什么？

 

说什么啊，我们结婚照？

 

我们结婚了？

 

这位大叔偏偏是今天怎么了？结婚生活6年，现在想退婚了？啊，什么啊，早上开始勾引我吗？

 

等会儿，我和你都一起生活了6年？

 

啊，怎么了？赶紧起来，事情堆如泰山。

 

这个这个怎么一回事呢？怎么对我… 啊，我是在做梦。这几天太累了所以做不好的梦。是的，是这样。