英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语考试 » 韩语TOPIK中级阅读训练 » 正文

韩语TOPIK中级—阅读训练 第27期

发布时间:2016-05-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 题型二:选出中心思想
心晴的经验:短文内容较短时,先阅读短文内容,在看选项
                   短文内容较长时,先浏览四个选项的内容,再带着问题去读短文内容
                   注意首句和末句  
아버지께 신문 갖다 드리는 시간은 10초, 걷기 힘든 노인과 함께 횡단보도를 건너는 시간은 23초, 후배에게 커피 타 주는 시간은 27초면 충분하다는 광고가 있다. 하루 중 1분은 매우 짧은 시간이지만 다른 사람에게 해 줄 수 있는 일은 참 많다는 뜻이다. 우리가 하루에 1분만 다른 사람을 위해 쓴다면 아름다운 사회가 될 것이다.  
1、다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오 
① 시간은 짧고 소중하기 때문에 아껴 써야 한다.
② 아름다운 사회를 만들려면 모두의 노력이 필요하다.
③ 긴 시간을 쓰지 않아도 남을 위해 할 수 있는 일이 많다.
④ 광고는 사람들에게 감동을 줄 수 있게 만들어야 한다.

 
有这样的广告;给爸爸递报纸的时间是10秒,和行走困难的老人一起过人行道的时间是23秒,给后辈冲咖啡的时间是27秒就足够。一天中一分是很短的时间,但是给别人能做的事情很多的意思。如果我们在一天中仅仅把一分钟用于为别人,那会成为美丽的社会。
① 시간은 짧고 소중하기 때문에 아껴 써야 한다.
因为时间短并且珍贵,我们应该珍惜。
没错,但是原文的重点不是这个~~~~(>_<)~~~~ 此选项错的
② 아름다운 사회를 만들려면 모두의 노력이 필요하다.
为了建设美好的社会,所有的努力都是需要的
所有的努力包括啥?我不造,求解,此选项错的
③ 긴 시간을 쓰지 않아도 남을 위해 할 수 있는 일이 많다.
即使不把很长的时间用于他人,也能为其他人做的事有很多。
恩,没错,对的哟
④ 광고는 사람들에게 감동을 줄 수 있게 만들어야 한다.
广告是为给予人们感动而做的。
原文没提这个,还有其他的作用啊,比如,提高人们的购买欲望(表打我)
正解是③
 
 
병원을 찾는 아이들은 공포감 때문에 종종 울곤 하는데 이때 실컷 울지 못하면 공포는 정신적 충격으로 남아 뇌에 저장된다고 한다. 이렇게 남게 된 충격은 아이가 어른이 되어서도 사라지지 않고 계속 영향을 미칠 수 있다. 아이가 울 때는 달래지 말고 실컷 울도록 두는 것이 좋을 때가 있다.
2、다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오 
① 아이들은 두려움을 느끼는 장소에 데려가면 안 된다.
② 아이들이 혼자 힘으로 공포를 극복하도록 달래야 한다.
③ 아이들의 마음을 편안하게 하여 울음을 그치게 해야 한다.
④ 아이들이 공포를 느끼는 상황에서는 울게 하는 것이 더 낫다.
本题生词
두렴움【名词】害怕. 恐惧. 畏惧. 惊惧. 
실컷【副词】尽兴. 尽情. 尽量. 够. 充分. 痛痛快快. 饱. 
남다【动词(自)】残剩. [口语]下剩. 压. 余留. 浮. 有余. 剩. 留下. 摞下
저장【名词】储藏. 储备. 储存. 贮藏. 蓄藏. 藏储. 贮积. 贮备. 积存. 存储. 存. 存积. 储. 贮. 蓄. 藏. 囤聚. 囤货. (汉字:貯藏)
달래다【动词(他)】哄.
 
 
找医院的孩子们因为恐惧感常常哭,这个时候如果没能尽情的哭泣的话,恐惧成为精神冲击储存于大脑。
这样留下来的冲击,即使孩子成了大人之后也没有消失,可能继续带来影响。孩子哭的时候,不要哄孩子,有的时候让他尽情地哭泣也是好。
① 아이들은 두려움을 느끼는 장소에 데려가면 안 된다.
不要把孩子带到令他们感觉害怕的场所。
原文压根没说这个,此选项错的
② 아이들이 혼자 힘으로 공포를 극복하도록 달래야 한다.
为了孩子通过自己的力量克服恐怖,应该哄他们
不要哄啊,可能会给以后带来影响,此选项错的
③ 아이들의 마음을 편안하게 하여 울음을 그치게 해야 한다.
为了是孩子的心更舒坦,应该使他们停止哭。
只有哭够了才舒坦啊,此选项错的
④ 아이들이 공포를 느끼는 상황에서는 울게 하는 것이 더 낫다.
对于让孩子感觉恐怖的状况,使他们哭更好。
正解是④

Tag: 韩语TOPIK中级 韩语阅读训练
外语教育微信

论坛新贴