韩语TOPIK中级—阅读训练 第47期

 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.

공간은 제각각 목적을 가지고 있다.。서로 다른 두 공간이 만나서 생기는 연결 부분을 매개 공간이라고 한다.매개 공간은 우리가 한 공간에서 새로운 다른 공간으로 이동할 때 느낄 수 있는(  ).예를 들어 도로에서 집으로 들어갈 때 마당이나 현관이 매개 공간이 된다.이 공간은 길이라는 공적인 공간과 집이라는 사적인 공간 사이에 존재하여 다른 공간으로 들어가는 사람을 심리적으로 편안하게 만든다.

1.끌쓴이가 이 글을 쓰게 된 목적이 무엇인지 고르십시오.

1、매개 공간의 역할 설명하기 의해

2、다양한 공간의 가능을 밝히가 위해

3、매개 공간의 종류를 알려 주기 위해

4.다양한 공간의 분류를 보여 주기 위해

2、（）에 알맞은 것을 고르십시오.

1.다양성을 보여 준다

2.긴장감을 풀어 준다

3.호기감을 높여 준다

4.공간의 낭비를 줄여 준다.

-----------以下内容回复可见-----------

本题翻译

空间上每个人都带有自己的目的。在相互不同的两个空间相遇所产生的连接的部分媒介称作空间。媒介空间是我们在同一个空间之中向新的空间移动的时候解除感觉到的紧张感。例如：在道路中，回家的时候，庭院或者门口的媒介会成为空间。称作空间的路是公用的空间和称作家的私人空间之间，作为其他空间存在的，使回来的人心理上感到舒适。

选项翻译

1.끌쓴이가 이 글을 쓰게 된 목적이 무엇인지 고르십시오.

1、매개 공간의 역할 설명하기 의해

为了说明媒介空间的效果

2、다양한 공간의 가능을 밝히가 위해

为了阐明多样化空间的可能

3、매개 공간의 종류를 알려 주기 위해

为了告知媒介空间的种类

4.다양한 공간의 분류를 보여 주기 위해

为了展示多样化空间的类别。

正解1

 

2、（）에 알맞은 것을 고르십시오.

1.다양성을 보여 준다

展示多样性

2.긴장감을 풀어 준다

解除紧张感

3.호기감을 높여 준다

增强好奇心

4.공간의 낭비를 줄여 준다.

减少空间浪费

正解2