首尔大学韩国语第二册语法点加课文翻译【第十一课】

 11과 아직도 이야기를 길게 못 해요.

철수: 월슨 씨, 오래간만입니다. 그 동안 잘 있었어요?

윌슨: 네, 정말 오래간만이군요. 철수 씨.

철수: 그동안 한국어 많이 배웠어요?

윌슨: 요즈음 2급반에서 공부하고 있어요.

철수: 그래요? 이제는 발음이 꽤 정확하군요.

윌슨: 그렇지만 아직도 이야기를 길게 못 해요.

철수: 월슨 씨처럼 열심히 하면 잘할 수 있을 거예요.

윌슨: 그렇게 되면 좋겠어요.

11课 还不能说长句子

哲洙：威尔逊，好久不见啊，过的好吗？

威尔逊：恩，真的好久不见了啊，哲洙。

哲洙：那段时间有很努力地学习韩语吗？

威尔逊：最近在2级班学习韩语。

哲洙：是吗？现在发音很好啊！

威尔逊：可是现在还不能说很长的话。

哲洙：威尔逊这么努力肯定会说得很好的。

威尔逊：希望吧！

知识点：

오래간마이에요. 好久不见！

오랜만이에요. 好久不见！

~처럼 像~ 用于名词后

例：언니처럼 꼭 잘 공부해야 돼요. 一定要像姐姐那样好好学习