延世韩国语新版1 第7课-交通 교통4

 第7课-交通 교통

 

【课文原文】

 

 

 

4 과일 가게 앞에 세워 주십시오

 

4 请停在水果店前面

 

제임스 걸어서 갈까요?

 

詹姆斯 我们走着去，怎么样？

 

리에 머리까 택시로 탑시다.

 

理 惠 太远了，我们打车去吧。

 

제임스와 리에는 택시를 탄다.

 

詹姆斯和理惠坐上了出租车。

 

기사 어디로 갈까요?

 

司 机 你们要去哪里？

 

제임스 연세 아파트로 갑시다.

 

詹姆斯 延世公寓。

 

기사 어디에 세워 드릴까요?

 

司 机 停在哪里好呢？

 

제임스 안으로 들어가서 과일 가게 앞에 세워 주세요.

 

詹姆斯 请开进去，停在水果店前面吧。

 

【单词学习】

 

기사 司机

 

걷다 走

 

세우다 停

 

들어가다 进去

 

【语法学习】

 

01 -으니까/니까

 

和谓词词干或体词谓词形连用的连接词尾，表示前句是后句的原因或进行前面的动作后才知道后面的状况。如果前面音节以元音结尾用“-니까”，以辅音结尾用“-으니까”。

 

例句：

 

오늘은 일이 많으니까 내일 만납시다.

 

今天有很多事情要做，我们明天见吧。

 

날씨가 추우니까 안으로 들어가세요.

 

天气很冷，进去吧。

 

담배는 건강에 나쁘니까 피우지 마십시오.

 

吸烟有害健康，请不要吸烟。

 

오늘은 눈이 많이 오니까 자동차를 운전하지 마세요.

 

今天雪下得很大，请不要开车。

 

02 -지 말다

 

和动词词干连用，表示对行为的禁止，类似于汉语的“不要”“别”。是命令句（-으십시오）和共动句（-읍시다）的否定形式。

 

例句：

 

건물 안에서 담배를 피우지 마십시오.

 

请不要在楼里吸烟。

 

도서관에서 떠들지 마세요.

 

请不要在图书馆里喧哗。

 

박물관에서 사진을 찍지 마십시오.

 

请不要在博物馆里拍照。

 

교실에서 영어로 말하지 맙시다.

 

我们不要在教室里说英语了。

 

쓰레기를 버리지 맙시다.

 

我们不要乱扔垃圾。