延世韩国语新版1 第7课-交通 교통5

 【제임스가 본 한국】---詹姆斯眼中的韩国

 

首尔观光

 

下面介绍几种便利的公共交通工具，以便大家游览首尔时利用。首先是观光三轮车。这种三轮车往返于德寿宫和贞洞剧场之间，车上有导游解说，可以在德寿宫或贞洞剧场前购票。 其次是清溪川双层客车。这种客车从上午9点半到晚上7点，每天发车5次，其路线从光化门出发经由德寿宫、清溪广场、东大门、黄鹤桥、清溪川文化馆、毛廛(chán)桥等，再回到光化门。可以在网站（www.visitseoul.net）或在东和免税店前的观光介绍所提前订票。观光介绍所内每天都有韩语、英语、日语导游值班，如果有什么不便或疑惑可以直接向他们求助。 最后是首尔夜景观光客车。每晚7点50分和8点发车。从光化门出发，经过德寿宫、汝矣岛、国会议事堂、江边北路、圣水大桥、汉南大桥、南山首尔塔、南大门、清溪广场。欲乘坐此客车，同样可以通过网站（www.visitseoul.net）或在东和免税店前的观光介绍所提前订票。观光途中可以通过在每个座位上配置的个人耳机收听韩语、英语、日语、汉语等多种语言的夜景介绍。对于那些想要饱览首尔夜景的游客们而言，此路线可以说是最佳选择。

 

韩语教材学习

 

首尔的地铁

 

首尔的地铁通向重要的政府机关、公共场所、文化建筑、购物中心、机场和公交总站等地。因为地铁站有英文提示，每条地铁线路都提供英文报站服务，所以即使是第一次到首尔的游客，乘坐地铁也非常容易。首尔的8条地铁线路用8种不同的颜色表示，分别是：深蓝色、绿色、橘色、蓝色、紫色、棕色、橄榄绿、粉红色。但是韩国人喜欢称它们为“1号线、2号线……、8号线”。

 

刚开始的时候，如果美善说到几号几号线，我总是糊涂，因为我不知道所谓的2号线，其实就是指绿色线。所以我就问她，为什么她要说几号几号线，而不说什么颜色的线？这些代表线路的数字又什么特别的意义吗？美善告诉我，这些数字意味着地铁线路建成的先后顺序。也许外国人会弄混，但是韩国人不会，因为他们知道那条地铁线先开通，哪条后开通。但是美善也说，也许等老一辈的人都不在了，年轻人会改说什么颜色的线，而不是说几号线。

 

还有，首尔的地铁上都设有老弱病残孕专座，通常情况下，即使这些座位空着，年轻人也不会坐。不仅如此，韩国人还会经常给老人或带小孩儿的妇女让座，他们把尊老爱幼视为一种美德。