延世韩国语新版1 第6课-购物 물건 사기4

 마리아 장미꽃 10송이 주세요.

玛利亚 那种玫瑰花请给我拿十朵。

 

주   인 누구에게 선물합니까?

店   员 您想送给谁？

 

마리아 친구에게 선물해요. 친구가 좋아하는 꽃이에요.

玛利亚 我要送给朋友，玫瑰是他最喜欢的花。

 

주   인 여기 있습니다. 15,000원입니다.

店   员 给您，15,000元

 

마리아 좀 비싸요. 깎아 주세요.

玛利亚 有点贵。请便宜一点吧。

 

주   인 그럼 14,000원 주십시오.

店   员 那您给我14,000吧。

 

【单词学习】

 

선물하다 送礼物

깎다 削减  

꽃다발 花束

손수건 手绢 

상품권 商品券 

인형 玩偶 

화장품 化妆品 

향수 香水 

액세서리 饰品 

만년필 钢笔 

에게 给，向，对 

전화하다 打电话 

선물을 주다 送礼物 

께 给，向，对（"에게"的敬语） 

드리다 给，送（"주다"的敬语） 

프랑스 法国 

돌아가다 回去 

넥타이 领带  

 

【语法学习】

 

01 에게

 

助词，用于表示人或动物的体词后面，表示宾语涉及的对象，通常和“주다、보내다、가르치다、빌려주다”这类动词连用。在口语中，常用“한테”，如果对象是需要尊敬的人时，要将“에게/한테”换成敬语体“께”。

 

例句：동생에게 편지를 보냈습니다. 我给弟弟寄了一封信。

        친구한테 책을 빌려 주었습니다. 我借给了朋友一本书。

        부모님께 전화를 했습니다. 我给父母打电话了。

        저에게 한국말을 가르쳐 주세요. 请教我韩语。

        그 이야기를 미선 씨한테 하지 마세요. 不要和美善说那件事。

 

02 定语语尾2 -는, -은/ㄴ, -을/ㄹ

 

用于动词词干后面，修饰后面的体词。如果该动作已经发生，用“-은/ㄴ”；如果是正在进行中，用“-는”；如果动作将要发生或表示对将来的推测、打算，用“-을/ㄹ”。

 

例句：조금 전에 부른 노래 제목이 뭐예요? 你刚刚唱的那首歌叫什么名字？

        제 친구 중에는 아직 결혼한 사람이 없어요. 在我的朋友当中还没有结婚的。

        지금 일하는 회사가 어디예요? 你在哪家公司上班？

        모르는 것이 있으면 질문하세요. 如果有什么不明白的就问我吧。

        냉장고에 먹을 것이 하나도 없어요. 冰箱里什么吃的都没有。

        만날 사람이 있어서 지금 시내에 갑니다. 我要去市里见个人。