听歌学韩语:2AM - 친구의 고백

歌曲：   친구의 고백 (朋友的告白)

艺人：   2AM

音乐星级：   ★★★

所属专辑：   Time for Confession

发行年代：   2009

风格：   Pop

介绍：   韩国4人组合2AM发行了第二张单曲《Time for Confession》。当天，2AM在各大音乐网站上公开了这张单曲中的收录歌曲，这次歌曲的风格并不是他们以往的女性向的抒情歌曲，而是一种非常男性化的音乐风格。这次的主打歌名叫《朋友的告白》，是一首强烈的R&B曲风的歌曲。歌曲表达了男人之间的长期友谊。此外，专辑中还收录了《Lost》和《那我就先回去了》总共3首歌曲。2AM的经纪公司JYP娱乐公司表示：“这次的专辑无论是在音乐上还是制作上都更加的成熟了，2AM在这张专辑中进行了新的变身，为大家带来了不同的音乐。”

歌词：

Song：친구의 고백 (朋友的告白)
Artist：2AM

꽤 오래됐어
已经相当久了
내 맘이 조금씩 변하기 시작한지,
从我的心一点一滴变化开始
혼자서 괴로워한지..
从一个人独自痛苦...
언제부턴가 네가 올때마다
从何时开始 每次你哭泣
너를 울리는 남자가 너무나 미웠어
让你哭泣的男人太过憎恶
차라리 내가 널 지키는게
索性让我来守护你吧
나을지도 모른 생각이...
出乎意料的想法...
이제는 내가 널 안아주고
现在 希望由我来抱住你
사랑해주고 싶단 생각이 들었어
爱你的想法出现了
Baby 이제는 내게
Baby 现在到我身边来吧
And be my lady
너무나 오래동안 지켜봤어
太久时间的守候之后
말 없이 서서
无声的站着
안타까운 가슴을 숨기며
将遗憾的心隐藏起来
친구로, 친구로 지내야 한다는 이유로
以朋友，说过以朋友身份相处 因为这个理由
목까지 차올랐던 그 고백을 참아야했어..
要冲破喉咙的那句告白 要忍住才可以...
하지만 이제는 고백할게,
但是 现在我要告白
너를 사랑해..
.我爱你
내 손을 잡고 나밖에 없다며
抓住我的手 除我之外再没有
나같은 친구를 둔게,
像我一样的朋友
정말 큰 축복이라며
真的是重要的祝福
변치 말자고 말을 할때마다,
永远不要变 每当说这些话时
조금씩 자라나는 내 사랑을 눌렀어
一点点 压制住我滋生的爱意
진운) 차라리 내가 널 지키는게
索性让我来守护你吧
나을지도 모른다는 생각이
出乎意料的想法
슬옹) 자꾸만 들었지만 참았어
经常浮现但又要忍住
너를 잃어버릴까 두려워, 하지만...
畏惧的想要忘记你，但是...
Baby (Baby) 이제는 내게 와 (내게 와)
Baby 现在到我身边来吧
And be my lady (lady)
너무나 오래동안 지켜봤어
太久时间的守候之后
말 없이 서서
无声的站着
안타까운 가슴을 숨기며 (No)
将遗憾的心隐藏起来
친구로(Your friend), 친구로 지내야 한다는 이유로 (I Know),
以朋友，说过以朋友身份相处 因为这个理由
목까지 차올랐던(차올랐던 그말)
要冲破喉咙的
그 고백을 (고백을) 참아야했어 (말할 수 없었어)
那句告白要忍住才可以...（无法说出的）
하지만 이제는 고백할게,
但是 现在我要告白
너를 사랑해...
我爱你