英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:2AM - 일단 돌아서지만

发布时间:2010-05-21     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

歌曲:   일단 돌아서지만  (虽然先转身)

艺人:   2AM

音乐星级:   ★★★

所属专辑:   Time for Confession

发行年代:   2009

风格:   Pop

介绍:   韩国4人组合2AM发行了第二张单曲《Time for Confession》。当天,2AM在各大音乐网站上公开了这张单曲中的收录歌曲,这次歌曲的风格并不是他们以往的女性向的抒情歌曲,而是一种非常男性化的音乐风格。这次的主打歌名叫《朋友的告白》,是一首强烈的R&B曲风的歌曲。歌曲表达了男人之间的长期友谊。此外,专辑中还收录了《Lost》和《那我就先回去了》总共3首歌曲。2AM的经纪公司JYP娱乐公司表示:“这次的专辑无论是在音乐上还是制作上都更加的成熟了,2AM在这张专辑中进行了新的变身,为大家带来了不同的音乐。”

歌词:

Song:일단 돌아서지만  (虽然先转身)
Artist:2AM

넌 헤어지자 말하고 서두르고 있어
내게서 좀 더 빨리 멀어지고 싶은지

다시 시작할 수 없냐고 몇번을 물어 봤지만
안된다고 안된다고 대답은 같았어

처음부터 우리 사랑한 적도 없는 것처럼
넌, 살겠다고 하지만 난 그럴 수 없는 걸

지금 헤어지지만, 일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게

어쩔 수가 없어서 눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는 널 향해서 웃고 서있을게

좀 더 있고 싶은데 넌 아닌가봐
내가 하고 있는 말들을 계속 넘기고 있어

내일부터 우리 다시 못볼거라고 말하고
넌 돌아서려고 하지만 난 그럴 수 없는걸

지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게

어쩔 수가 없어서 눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는 널 향해서 웃고 서있을게

좋은 말도 많은데 왜 모질게 말하니
네가 아는 것보다 난 더 많이 널 사랑하는데

지금 헤어지지만 (헤어지지만)
일단 돌아서지만 (돌아서지만)
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게 (난 믿을게)

어쩔 수가 없어서 (어쩔 수 없어서) 눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는 널 향해서 웃고 서있을게
 

Tag: 听歌学韩语 2AM
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴