【听歌学韩语】黄致列《初次见到你的那时》

황치열 & 백아연《너를 처음 만난 그때》

黄致列 & 白雅言《初次见到你的那时》

 

가르쳐 줄 수는 없을까

可否教教我

 

내가 정말 살아있다는 걸 느낀 건

让我感受到我还活着的是

 

너를 처음 만난 그때

第一次遇见你的时候

 

가르쳐 줄 수는 없을까

可否教教我

 

내가 정말 나를 사랑하게 된 것은

让我爱上我自己是在

 

너를 사랑했던 그때란 걸

深爱着你的时节里

 

달아나지마 난 너의 전불

不要逃走 我需要的并不是

 

원하지는 않아

你的全部

 

그렇지만 아이처럼 조르고 싶어

我想要像小孩一样缠着你

 

이젠 더 이상 너에게로

我知道你无法再

 

가까이 다가갈 수 없는 걸 알아

靠近我了

 

그냥 이렇게 바라만 볼 거야

我只能这样期盼着

 

슬프지 않아 너는 항상

不会伤心 我知道

 

이렇게 기다리고 있는 걸 알아

你一直都是这样等待着

 

그냥 이대로 사랑을 할 거야

我也会就这样爱着你

 

가르쳐 줄 수는 없을까

可否教教我

 

내가 정말 나를 사랑하게 된 것은

让我爱上我自己是在

 

너를 사랑했던 그때란 걸

深爱着你的时节里

 

달아나지마 난 너의 전불

不要逃走 我需要的并不是

 

원하지는 않아

你的全部

 

그렇지만 아이처럼 조르고 싶어

我想要像小孩一样缠着你

 

이젠 더 이상 너에게로

我知道你无法再

 

가까이 다가갈 수 없는 걸 알아

靠近我了

 

그냥 이렇게 바라만 볼 거야

我只能这样期盼着

 

슬프지 않아 너는 항상 이렇게

不会伤心 我知道

 

기다리고 있는 걸 알아

你一直都是这样等待着

 

그냥 이대로 사랑을 할 거야

我也会就这样爱着你

 

이젠 더 이상 너에게로

我知道你无法再

 

가까이 다가갈 수 없는 걸 알아

靠近我了

 

그냥 이렇게 바라만 볼 거야

我只能这样期盼着

 

슬프지 않아 너는 항상 이렇게

不会伤心 我知道

 

기다리고 있는 걸 알아

你一直都是这样等待着

 

그냥 이대로 사랑을 할 거야

我也会就这样爱着你