听歌学韩语:凌晨的火车-Maya演唱

Maya(26)的声音极具穿透力, 也是本站介绍最多的歌手. 这首歌完全可以称得上是"开往春川的火车"的姊妹篇, 同样也是主人公漫无目的地搭乘陌生的火车, 回忆过去的故事.

새벽기차 - 마야

해지고 어둔 거리를 나홀로 걸어가며는 // 我独自走在日落后昏暗的大街上
눈물처럼 젖어드는 슬픈 이별이 // 伤感的离别像眼泪一样湿润
떠나간 그대 모습은 빛바랜 사진 속에서 // 离去的你在退色的照片中
애처롭게 웃음짓는데 // (你)伤感地笑

그 지나치는 시간 속에 우연히 // 流逝的时间中偶然地
스쳐가듯 만났던 그대 // 擦肩而过时遇到的你
이젠 돌아올 수 없는 길을 떠났네 // (你)开始了没有回头路的行程
허전함에 무너진 가슴 // 我虚无和崩溃的心
희미한 어둠을 뚫고 떠나는 새벽기차는 // 清晨启动的火车穿透着模糊的黑暗
허물어진 내 마음을 함께 실었네 // 承载着我崩溃的心
낯설은 거리에 내려 또다시 외로워지는 // 在陌生的马路下车后又重新变孤独
알 수 없는 내 마음이여 // 我的心情没有人能了解