延世韩国语三5-2

 마리아 씨, 하숙을 옮겼다면서요? 방은 마음에 들어요? 네, 마음에 들어요. 크기가 이 교실 반만한데 혼자 쓰기에는 충분해요. 하숙집 분위기는 어때요? 아주머니가 무척 친절하세요. 지난번에 제가 배탈이 났었는데 엄마처럼 죽도 끓여 주셨어요. 그래요? 좋은 하숙집 아주머니를 만나셨네요. 네, 잘 챙겨 주셔서 마치 고향에 계신 어머니 같아요.

玛丽亚，听说你搬寄宿宿舍了？房子还满意吗？ 是的，挺满意。大小大概是这间教室的一半，自己一个人住足够了。 寄宿宿舍的氛围怎么样？ 阿姨非常亲切，上次闹肚子，她像妈妈一样给我煮粥了。 是吗？你真是遇到了一位很好的房东阿姨啊！ 是的。他非常照顾我，就像家乡的妈妈一样。