延世韩国语三5-3

 너 그 소식 들었니? 무슨 이야기? 혹시 학교 앞에서 떡볶이 파시던 그 아주머니 이야기 말이야? 응, 너도 들었구나. 20년 동안 번 돈을 학교에 기부했다는 이야기를 듣고 깜짝 놀랐어. 나도. 그렇게 큰 돈을 기부하기란 쉬운 일이 아닌데. 맞아. 떡볶이를 팔아서 그 돈을 모았다는 것도 놀라웠어. 아주머니는 자신처럼 돈이 없어 공부를 못한 사람을 돕고 싶었던 것 같아. 정말 대단하지?

你听说那个消息了吗？ 什么事？是有关在学校门口买炒年糕的那位阿姨的事情吗？ 是的。你也听说了啊。听说她把20年来赚的钱全部捐献给了学校。我听说这个消息后大吃了一惊。 我也是。捐那么一大笔钱克不是件容易的事。 是啊。她靠卖炒年糕积攒了那些钱，这也很令人吃惊。 那位阿姨大概是想帮助那些像自己一样因没钱而无法上学的人，很了不起吧？