延世韩国语三5-4

 제 고등학교 때 사진 좀 보세요. 이분이 우리 선생님인데 멋있으시죠?

 

선생님을 많이 좋아했나 봐요. 어떤 분이셨어요?

 

마음이 넓으신 분이셨어요. 우리 때문에 많이 힘드셨을 텐데 화를 내시는 모습을 본 적이 없어요.

 

참 좋으신 분이네요.

 

저도 다른 사람을 배려해 주는 선생님 같은 사람이 되고 싶어요.

 

다음 주에 동창회가 있다고 했지요? 선생님을 뵙거든 존경한다고 말씀드려 보세요. 흐뭇해하실 거예요.

 

给你看一下我高中时的照片。这位是我们老师，长得很帅吧？

 

看来你非常喜欢你的老师。他是怎样的一个人？

 

他是位心胸宽广的人。他因为我们一定很辛苦，但是我们从来没见过他发火。

 

真是位好老师啊。

 

我也想成为像老师那样能够给与他人关怀的人。

 

你说过下周有同学会吧？如果见到老师，就对他说你很尊敬他。他会很高兴的。