韩国语言文化听力：为了找打工的活儿很忙

 수지 씨, 요즘 무슨 일 있어요? 아니에요. 요즘 아르바이트를 찾느라고 바빠서 그래요. 요즘 아르바이트 구하기 힘들죠? 네. 여기저기 찾고 있는데 자리가 많지 않네요. 생활 정보지에서도 찾아봤어요? 생활 정보지요? 그게 뭐예요? 말 그대로 생활에 필요한 정보나 광고가 있는 신문이에요. 어디에 가면 그런 걸 구할 수 있어요? 버스정류장이나 공중전화 근처에 가면 많이 있어요. 그리고 인터넷에서도 찾을 수 있고요.

秀智，最近有什么事吗？ 没有，最近我为了找份打工的活儿很忙。 最近打工的活儿很难找吧。 是啊，我正在到处找呢，可是不多呀！ 你在《生活信息报》上找过了吗？ 《生活信息报》？那是什么呀？ 顾名思义，就是刊载日常生活中所需的信息、广告之类的报纸。 到哪里去能买到这种报纸呢？ 公共汽车站或者公用电话亭附近有很多，而且在网上也能找到。