英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语美文阅读 » 正文

韩语美文晨读:爱不是所有,而是守候

发布时间:2017-04-21     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 사랑은 소유하는 것이 아니라 지켜주는 것입니다
   사랑하는 남녀가 산을 올랐다, 같은 시간, 또 다른 남녀 한 쌍도 산을 올랐다.
   한 여자가 절벽에 매달렸다. 남자는 왼손으로는 여자의 손을, 오른손으로는 나뭇가지를 잡고 있었다.
   또 같은 시간 여자가 매달린 절벽 맞은편 다른 여자도 절벽에 매달렸다. 그 남자 역시 왼손으로는 여자의 손을, 오른손으로는 나뭇가지를 잡고 있었다.
   오랜 시간이 흘렀다. 두 쌍의 남녀 모두 힘이 빠졌다. 한 남자가 "미안해~"라며 왼손을 놓았다. 그 모습을 본 반대편 여자는 애처로운 눈초리로 남자를 바라보았다. 그 남자 역시 "미안해~"라고 말했다. 그리고 그 남자는 오른손을 놓았다.
   당신은 사랑이 무엇이라고 생각하세요?
 
爱不是所有,而是守候
      一对彼此相爱的男女上了山,同一时间另一对男女也上了山。
      一个女人眼看就要掉下悬崖了,男人用左手抓住了女人的手,右手抓住了树枝。
      同样的时间另一个女人也快要掉下悬崖了,那个男人也用左手抓住了女人的手,用右手抓住了树枝。
      过了很长时间,两对男女都没有了力气,一个男人说着对不起放开了左手,看到这情形,另一个女人用哀求的眼神看着她的男人,这个男人也说了声对不起,而后放开了右手。
你说爱情是什么呢?
 
Tag: 韩语美文晨读 韩语听力
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴