新韩国语教程 第十四课

 제 14 과

회화

 

미장원

 

미용사: 어서 오세요. 어떻게 해 드릴까요?

 

최영희: 짧게 커트해 주시겠어요?

 

미용사: 네. 요즘 짧은 머리가 유행이지요?

 

회영희: 이 사진의 배우처럼 하고 싶은데요.

 

미용사: 그렇게 해 드리지요. 손님한테 어울리겠는데요.

 

앞머리도 짧게 잘라 드릴까요?

 

최영희: 아뇨, 조금만 잘라 주세요.

 

미용사: 파마도 하시겠어요?

 

최영희: 하고 싶지만, 오늘은 시간이 없어요.

 

다음에 하겠어요.

 

............................................

 

미용사: 다 됐습니다. 거울 보세요. 예쁘지요?

 

최영희: 네, 마음에 들어요. 고맙습니다.

 

기본문형

 

1. 길을 좀 가르쳐 주세요.

 

2. 천천히 말씀해 주시겠어요?

 

3. 미술과까지 제가 안내해 드렸어요.

 

4. 얼굴이 사과처럼 빨갛게 됐어요.

 

예문

 

1. 지금 낀 장갑 멋있는데, 어디서 샀어요?

 

——— 아내가 짜 주었습니다.

 

2. 지난달에 같이 찍은 사진을 보여 주세요.

 

——— 아직 현상을 안 했는데요.

 

3. 이 근처에 좋은 치과가 있어요?

 

——— 소문 난 치과가 있는데, 소개해 드리지요.

 

4. 뭘 도와 드릴까요?

 

——— 국립 미술과 가는 길을 좀 가르쳐 주시겠어요?

 

5. 첫 월급으로 부모님께 뭘 해 드렸어요?

 

——— 내의를 사 드렸어요.

 

6. 아드님은 키가 큰 편입니까?

 

——— 네, 농구 선수처럼 키가 커요.

 

7. 전화 벨 소리가 잘 안 들리는데요.

 

——— 소리를 좀 크게 할까요?