新韩国语教程 第十六课

 제 16 과

회화

 

거절

 

박성미: 지난번 한민철 씨 환영회에 안 오셨지요?

 

장 민: 갑자기 급한 일이 생겨서 못 갔어요.

 

많이들 왔어요?

 

박성미: 네, 한 스무 명쯤 모였어요.

 

그런데 오늘 퇴근 후에 회사 사람들하고 노래방에 가는데 같이 안 가시겠어요?

 

장 민: 전 노래를 못해서 노래방에는 잘 안 가요.

 

박성미: 저도 음치지만 남의 노래 듣는 것도 재미있잖아요.

 

장 민: 실은 목이 아파서 일찍 집에 가서 쉬고 싶어요.

 

박성미: 왜 목이 아프지요? 감기에 걸렸어요?

 

장 민: 실은 어제 저녁에 노래방에서 노래를 너무 많이 불러서 그래요.

 

박성미: ....?

 

기본문형

 

1. 비행기 표를 예약할 수 있습니다.

 

2. 전철에 사람이 많아서 못 앉았어요.

 

3. 컴퓨터로 메일을 보낼 줄 알아요?

 

4. 장민 씨는 한국말을 잘합니다.

 

예문

 

1. 그 사람의 행동을 이해할 수 있어요?

 

——— 아뇨, 전혀 이해할 수 없어요.

 

2. 이 신용 카드 쓸 수 있어요?

 

——— 죄송하지만, 현금으로 내 주시겠어요?

 

3. 오늘 아침 드셨어요?

 

——— 시간이 없어서 못 먹었어요.

 

4. 운전 할 줄 알아요?

 

——— 아직 서투르지만 할 수는 있어요.

 

5. 공중전화로 국제 전화를 걸 줄 알아요?

 

——— 걸 줄 모르는데 가르쳐 주시겠어요?

 

6. 조웨이 씨는 한국말을 잘해요?

 

——— 네, 한국에 오래 살아서 한국말을 잘해요.

 

7. 노래 한 곡 부르세요?

 

——— 전 노래를 잘 못합니다.