新韩国语教程 第十八课

 제 18 과

회화

 

쓰레기

 

장 민: 저, 어제 옆집으로 이사온 장민입니다.

 

옆집 부인: 아, 그러세요? 반갑습니다.

 

제가 도와 드릴 일이 있으면 언제든지 말씀하세요.

 

장 민: 감사합니다. 앞으로 많이 가르쳐 주십시오.

 

그런데 오늘 쓰레기를 버려도 됩니까?

 

옆집 부인: 오늘은 월요일이니까 버리면 안돼요.

 

화요일하고 금요일에 버리세요.

 

장 민: 안 타는 쓰레기를 같이 버려도 돼요?

 

옆집 부인: 분리 수거를 하니까 깡통이나 병은 따로 버려야 돼요.

 

장 민: 잘 알았습니다. 가족분들하고 한 번 놀러 오십시오.

 

옆집 부인: 고맙습니다. 그보다도 우리 집에 먼저 오세요.

 

같이 식사나 하시죠.

 

1. 빨리 여권을 만들어야겠어요.

 

2. 내일은 일찍 일어나야 됩니다.

 

3. 전화 좀 써도 됩니까?

 

4. 약속 시간에 늦으면 안돼요.

 

예문

 

1. 대학에 들어가면 뭘 할 거예요?

 

——— 먼저 운전 면허를 따야겠어요.

 

2. 부모님이 걱정하시니까 저녁 8시까지는 집에 들어가야겠어요.

 

——— 아니 그렇게 일찍 들어가야 돼요?

 

3. 쓰레기를 여기에 버려도 돼요?

 

——— 네, 거기에 버려도 돼요.

 

4. 외국인 등록을 할 때 도장을 가져가야 돼요?

 

——— 아뇨, 안 가져가도 돼요.

 

5. 한국에서는 여자들이 결혼을 하면 성이 바뀝니까?

 

——— 결혼을 해도 성이 안 바뀌어요.

 

6. 좀 더운데 창문을 열어도 됩니까?

 

——— 모기가 들어오니까 창문을 열면 안돼요.

 

7. 담배를 피워도 괜찮습니까?

 

——— 여기는 금연석이니까 담배를 피우면 안되는데요.