英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩国历史名人:朝鲜王朝最杰出的科学家 蒋英实

发布时间:2016-10-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 1438年,世宗(세중)20年正月,景福宫(경복궁)内的钦敬阁(흠경각)建成完工。殿阁的正中有一座七尺高的“纸山”。这个“纸山”中设有自动水钟装置“玉漏机”,里面的木偶可以根据水流定时移动。“山”的底部设有代表着12生肖的雕像,在子时的时候就会有代表子时的老鼠雕像跳出来,将时间的变化展现的一目了然。像这样不借用人力的自动敲钟装备,不能不说是一部神奇的装置。
 
就像每到整点就有12生肖的木偶跳出来再缩回窗内的天文钟一样,钦敬阁的整个建筑就是一个由巨大的钟组成的殿阁。爱民如子的世宗为了以农业为本的百姓,令人去创造可观天象、计天时的装置。而应王意,用“钦敬阁”这样的装置把所需的功能全部表现出来的人,正是朝鲜王朝最伟大的科学家蒋英实(장영실)。
 
生为官妓之子的蒋英实,是个连自己的父亲和出生日期都不知道的官奴(관노)。虽然身份卑微,却在某些方面有着过人的天赋,在1400年岭南地区大旱的时候,他因为引入水库的水,解决了旱情,而被县官推荐入宫。
 
为了实现朝鲜王朝的文艺复兴,世宗采用了不拘一格使用人才的方针。因此,在他即位3年后的1421年,就任命在中国学习了1年并对各种天文器具了如指掌的蒋英实为“尚衣院(상의원)”,彻底让他从奴才的身份中解脱出来。虽然朝鲜王朝的身份等级制度非常森严,但是寄厚望于蒋英实的世宗,破格将他“免贱(면천)”,解除了“贱民”的身份。蒋英实也不断的把发明创造品献给世宗,而这些发明品便成了把朝鲜王朝科技实力提高至世界最高水平的原动力。
 
1433年,蒋英实根据众学者所创的理论,创建了可观测天文天象的“简仪台(간의대)”,为朝鲜王朝开辟了独步的天文观测时代。第二年,他制造完成了可以自动敲钟报时的“自击漏(자격루)”。“自击漏” 分有三个不同等级的漏壶,里面保持着一定的水位,内部的水以每分钟0.1升的速度流出,经过一段时间就会掉出一个球珠,并伴随着代表12属相的木偶弹出报时。它是集数学,物理学和机械工学为一身的一项优秀的发明。“自击漏” 博采东亚传统的流压式水漏和阿拉伯利用珍珠自动报时的装置之长,创造了韩国科技史上的一项壮举。他的发明使得15世纪就出现了可以控制水流、并在一定时间内自动激活木偶的自动装置。
 
另外,他还制造了仅凭太阳投射的影子就可以准确地测定时间的“仰釜日晷”和测定风强的“风旗台”等仪器。不仅如此,他将高丽王朝所创、连雨点落下时产生的误差都可计算在内的世界最早的雨水测量装置——“测雨器”制造出来,辅助世宗引领了朝鲜王朝的科技复兴。
 
蒋英实因制作了测雨器,在1441年升官到三品。然而第二年,世宗为治病去利川泡温泉,路上,因蒋英实亲手监制的“御驾”损坏而将其罢官。之后,蒋英实便在历史的舞台上销声匿迹,连死亡的年代都无法确认。除了他发明创造的那段辉煌时期,蒋英实人生的其它时间都是踪迹难寻的。然而,因制造了众多科学器具而至今被人们尊为朝鲜王朝最杰出科学家的蒋英实,无愧是为实现朝鲜王朝科学立国、开辟朝鲜王朝新天地的一位伟人。

Tag: 韩国历史名人 朝鲜王朝 科学家 蒋英实
外语教育微信

论坛新贴