英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩国历史名人:新罗的守护之魂 — 文武王

发布时间:2016-10-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 新罗的守护之魂 — 文武王(문무왕)
 
新罗的文武王治理国家长达21年有余,感觉自己将死时留下遗言。“朕死后把朕的尸体进行火葬,然后把骨灰埋在常受日寇(일본 침략자)侵略的东海(동해)巨石下。朕死后将化作一条龙守护国家的和平。”听到此遗言的人们都十分惊讶,因为自古以来新罗的国王死后都是挖以巨丘般的坟墓,用金银珠宝等进行陪葬。但为什么文武王却死后还要变成龙去守护国家呢?
 
 
作为新罗第30代国王的文武王金法敏(김법민)生于661年,是太宗武烈王与文明王后之子。之前新罗名将金庾信(김유신)的妹妹文姬与王族出身的金春秋(김춘추)相爱,但因婚前怀了孩子而被处以火刑。幸运的是她正巧碰上出行的善德女王(선덕여왕)而得到了二人结婚的许可。而她生下来的那个孩子便是后来的文武王。
 
从儿胎时就受全国瞩目的法敏因相貌出众、智勇超群而被真德女王(진덕여왕)派去与唐进行外交(외교)活动。654年,真德女王因病过世,同为王族的金春秋即位并册封(책봉하다)儿子法敏为太子。在高句丽、百济与新罗都在为统一韩半岛(한반도)而对峙的时期,法敏陪伴父亲武烈王在战场上度过了他年轻的岁月。660年,他与父亲金庾信一起消灭百济,从而登上王位。
 
然而奠定了三国统一基础的文武王却又迎来了漫长的战争岁月。从661年即位开始,战争就一直没有中断过。文武王镇压了百济的复兴军,从666年开始讨伐高句丽并在2年后的668年攻陷了平壤(평양)。然而为统一韩半岛而结成盟友的唐朝,以军事援助为由在百济与高句丽的故土设置“都护府”,彰显占领韩半岛的野心,由此便引发了唐与新罗的战争。为此文武王一面命金庾信把唐军扫出领地,一面通过援助高句丽的遗民进行复兴运动以和唐朝抗衡。最终新罗军在667年把唐军的势力完全扫出平壤,完成了三国统一大业。
 
百姓都根据“伟大”之意,称文武王为“文武大王”。因三国之争一直战乱不息的韩半岛,第一次迎来了难得的和平。然而在文武大王的心里却一直有个事令他担心。那就是常常入侵韩国东海掠财害命的倭寇之祸。三国统一后,文武大王为守护东海做出许多努力,最终在681年驾崩。按照文武王化龙护国的遗言,遗体被葬在甘蒲近海中的“水中陵”。
 
 
文武王的儿子神文王(신문왕)虽然为父亲建造了前所未有的水中之陵,然而把父亲葬在冰冷的海水中他却于心不忍,因此常常去北侧的一个山丘看望“水中陵”。这天,发生了一件奇怪的事。神文王看到东海上的一座小山在海边移来移去。仔细一看,看似乌龟头部的山上长着一棵青竹,白天的时候分成两个,到了晚上就合成一体。因为事情很奇怪,神文王亲自坐船来到这山上。谁知突然出现一条龙,说道:“用这棵竹子做成笛子,天下就可以太平了”,然后便消失了。神文王听从此话使人砍下这棵青竹做成了笛子。但奇怪的事情发生了,只要笛声一响,敌军便可被击退,连病也都可以祛除。不仅如此,笛子还有“旱时来雨,涝时止雨”的功能,神文王就给这支笛子取名叫“万波息笛”,意思是可以平息一切世间的波澜。不知是不是因为“万波息笛”之福,之后的统一新罗完全走出的战争的祸乱,从此安享太平。神文王为了感谢父亲之恩,在甘蒲的海边建造了“感恩寺”,并在经殿的地板下面建造了一个很长的通道,以供龙休息。
 
然而在世界任何一个国家,都还没有听说哪个国王为了守护自己的国家而把自己葬在海里。文武王的陵墓至今还保存于韩国的东海水中。因此在“护国的季节”六月,韩国人就会来到文武王陵前,与大王的豪迈的精神相会。

Tag: 韩国历史名人 新罗的守护之魂 文武王
外语教育微信

论坛新贴