英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩国历史名人:朝鲜书法第一人 — 韩石峯

发布时间:2016-11-01     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 韩石峯真名为韩濩,“石峯”是他的号,他不但名扬朝鲜,甚至还闻名于中国。著名学者王世贞和朱之蕃见到韩濩的字迹后不禁感慨道:“石峰书如怒猊抉石,渴骥奔川,当与王石军、顔真卿相优劣”。
 
한석봉(한호,1543~1605)조선 중기의 서예가
韩石峯(韩濩,1543~1605)朝鲜中期的书法家。
왕희지, 안진경의 필벌을 익혀 해, 행, 초등 각 시체에 모두 뛰어났다. 1567년 과거에 합격 관직에 진출하였으며, 명나라에 가는 사신을 수행하거나 외국사신을 맟을 때 연석에 나가 정묘한 필치로 명성을 떨쳤다.
熟谙王羲之、颜真卿的书法,楷书,行书,草书皆出色。1567年科举及第,任官职。每次随使臣出使明朝,或者迎接外国使臣时,都在宴席上表演其精湛的书法,盛名远播。
한 번은 석봉이 사신을 따라 중국으로 가니, 한 퇴임 재상자이 오운금단(검정 구름무늬 새겨진 비단)으로 장식한 족자를 만들어 걸고는 천하의 명필이 있으며 나와 거기에 글짜를 써 달라고 했다. 많은 사람들이 운집하여 보면서 감히 아무도 나가지 못하는데, 석봉이 나서서 붓에다 먹을 찍어 족자의 횐 바탕에 뿌려 더럽히는 것이었다. 모두들 놀라고 주인 또한 화를 내는데, 천천히 들어가서 붓을 잡고 글씨를 쓰니, 먹이 뿌려져 더럽혔던 부분이 모두 글자 획 속에 들어가고 깨끗한 글씨가 이루어져 절묘한 명필로 빛났다. 모두들 감탄하고, 주인 또한 잔치하여 대접하니, 이후로 한석봉의 이름이 중국에 떨쳐졌다.
一次,韩石峯跟随使臣到中国,一位卸任宰相挂出乌云锦缎装饰的挂画称,如有天下名笔请在上面留下墨宝。聚集的人越来越多,可无一个敢出面。韩石峯挺身而出,饱蘸墨后甩笔溅污了挂画的空白处。众人大惊,主人亦恼怒万分。只见韩石峯慢慢运笔写字,笔画皆覆盖溅墨的地方,转换成精湛的书法。众人惊叹不已,主人也设宴款待。从此,韩石峯闻名于中国。

Tag: 韩国历史名人 朝鲜书法第一人 韩石峯
外语教育微信

论坛新贴