英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩国历史名人:韩国最优秀的外交策略家 — 徐熙

发布时间:2016-11-01     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 徐熙,小字廉允,是内议令徐弼的儿子。契丹南下入侵高丽时任中军使的徐熙前去与契丹萧逊宁谈判。他杰出外交策略令契丹主动撤兵并把鸭绿江以南的土地让给高丽。被誉为韩国最优秀的外交策略家。
 
 
 
韩国最优秀的外交策略家 — 徐熙
 
地处大陆与海洋势力之间的韩半岛(한반도)自古以来就被来自大陆和海洋的强国包围,因此如何进行外交(외교)成为了左右国家命运的至关重要的一点。在“实效”与“尊严”必须共同被强调的外交战略中,史上最优秀人物的便是徐熙。
 
在高丽国建国初期,身为宰相(재상)徐弼之子的徐熙18岁便考中科举,为自己将来发挥才能奠定了基础。特别是在公元982年,在高丽与宋朝已断绝了往来的时期,他作为信使(신사)前往宋朝。他向宋朝上下详细说明了因两国间的陆路交通受女真(여진족)和契丹(거란)势力的拦截(가로막다)而无法派遣使臣的原因,也正是由于他出色的外交工作,宋朝重新恢复了与高丽的外交关系。同时他也被任命为“检校兵部尚书(상서)”的官职。这样徐熙在青年时期就展露了过人的外交才华,并在公元993年开辟了韩国外交史的新篇章。
 
高丽建国第75年,即公元993年,契丹80万大军入侵。在公元938年已改国号为“辽”的契丹虎视中原(중원),并欲跨过鸭绿江征服(정복하다)高丽。高丽朝廷一时乱作一团,有人就建议把西京以北的土地割让(할양하다)给他们,又有人说要让国王领兵投降(투항하다)。这时有一个人站出来,毛遂自荐地去和辽谈判,此人仍然是外交奇才(기재)徐熙。
 
徐熙手握国书(국서),只身来到敌军营内,与萧逊宁对坐。萧逊宁是契丹的驸马(부마),手握80万大军。他说:“高丽是源于新罗,而契丹则起于高句丽。你们侵犯我们契丹的国土,还与宋朝往来,所以我们才会出兵。你们若归还我们失去的领土并向我们朝贡(조공),便可平安无事。”对此,徐熙答道:“高丽的国号是由‘后高句丽’更改而来,到底是谁继承了高句丽的法统,看国号便知。”同时,他还敏锐地注意到了谈判的转机,因为此前要求高丽投降的契丹,已经退一步希望与高丽建立互通使臣的关系。
 
 
而且契丹若想要平定中国本土,在攻宋时必须要竭尽全力。然而欲向北扩张的高丽则成了契丹攻宋的心腹大患,并且如果契丹与宋进入僵持阶段,那么与宋结盟(맹약)的高丽很可能对契丹造成包围之势。所以在攻打宋朝之前,契丹采取了先取高丽的战略,实际上是想在大战之前先平定后方。看破此意的徐熙发挥了最出色的外交能力。他说,“高丽曾想与契丹建立外交关系,然而女真掌握了鸭绿江沿岸的地区,这样陆路(육로)交通比海路(해로)还要困难,如何建立外交关系?”他又把驱赶(쫓아 버리다)女真作为此次谈判的王牌,说服契丹以朝聘为前提,允许高丽开辟鸭绿江以东两百余里的领土,同时要求契丹撤军(철병하다)。第二年,徐熙亲自领兵驱逐女真,并在鸭绿江附近建造了6个城池。从此高丽的国境也随“江东六城”扩展到了鸭绿江沿岸。
 
徐熙在契丹80万大军压境的情况下,能够冷静判断当时的局势(정세),不但保住了国家的领土,还借机帮助祖国拓展了疆域(강역)。公元996年,他身患重病,并在两年后去世,享年57岁。徐熙以自己出众的口才(말재간)救国家于危难之中,至今还受到后人的高度评价。在韩国历史人物的最佳排名中,他成为外交方面的第一人选。

Tag: 韩国历史名人 外交策略家 徐熙
外语教育微信

论坛新贴