韩国历史名人：韩国人心中的诺贝尔奖候选人 — 朴景利

 朴景利是一位将自身的生涯与民族受难史升华为艺术的伟大作家。生于庆尚南道统营，在《现代文学》刊载短篇小说“计算”，正式步入韩国文坛，其后陆续发表许多短篇和长篇小说，最著名的长篇小说是“土地”，历时25年方才全部完成，在文学性和作家的执着精神两方面得到极高评价，不愧为文学巨著。

 

2008年5月5日，韩国的儿童节(어린이날)这一天传来了一代文学巨匠(문학거장)逝世的消息，这使整个韩国顿时陷入了悲伤中。这位文学巨匠是韩国的出版人共推的韩国小说家代表，是广大读者公认的诺贝尔文学奖(노벨 문학상)韩国候选人。她就是在韩国文坛(문단)留下深刻足迹的作家朴景利(박경리)。那朴景利到底留下了一个什么样的作品，才让韩国人这样为之留恋呢？

 

1927年10月28日，朴景利在庆尚南道的统营(통영)，生为朴寿永的长女(장녀)，原名朴今伊(박금이)。在她以作家的身份成名之前，一直过着并不平坦的生活。她的父亲18岁时就生下了她，却抛下了她们母女另娶他人。因此朴景利度过了一个十分孤独的童年，读书成了她童时的唯一乐趣。因为在书中，她可以暂时忘掉痛苦和孤独。这位少女在晋州女子高中(진주여자고등학교)毕业以后，在1942年与专卖厅的书记金幸首结婚。然而好景不长(좋은 날이 오래 가지 않는다)，她在朝鲜战争(조선전쟁)中失去了丈夫，而她的儿子又在战争之后死去。后来她回到首尔与一个女儿一起生活，并在银行工作。而她偶然间遇到的小说家金东里，改变了她的一生。

 

 

1955年，她的小说《计算(계산)》得到金东里的推荐而刊登在《现代文学(현대문학)》杂志上，这也是朴景利以小说家的身份第一次现身于文坛。从此她以“景利”作为笔名，陆续创作并发表了一些作品。这其中有追忆自己死去的儿子的《不信时代(불신시대)》，有描述一位在战争中失去丈夫的女人供养整个家庭的《黑暗时代(암흑시대)》，这些作品都受到了人们广泛的关注。

 

朴景利也因此被读者评价为“通过描述自己的人生去反映韩国历史的作家”。20世纪60年代的长篇小说《金若国的女儿们(김약국의 딸들)》是她作品上的一个转变。她在这部作品中脱离了自己主观的感受，用客观观点去看待事物。她的作品从安慰自身伤痛的文学中走出来，逐渐去认识和反映当时的社会和世界。她不断创造出更有深度的作品，而其作品也跻身(몸을 담다)畅销书(베스트셀러)行列。最终朴景利以一部《土地(토지)》征服了整个文坛。

 

从1969年6月开始执笔，一直到1994年5月才完成的作品《土地》共分五卷。小说以1897年河东郡平沙里，人们在节日中的欢笑声作为开始，又以1945年8月15日，人们复国的“万岁”声作为结尾。其间有多达七百多个人物出现，他们各自经历了不同的命运却又在表现出与历史的关联。可以说这个作品就是一部站在民众的视角去描述从东学革命到韩国解放这段历史时期的人间戏剧。

 

为了完成这部大作，朴景利用自己超乎常人的信念埋头于写作生活长达25年。1971年，朴景利因乳腺癌(유선암)接受手术治疗后，在身上还缠有绷带(붕대)的情况下又重新回到小说创作中。1974年，她的女婿金芝河(김지하)因散发反对维新政权的传单(삐라)，至使她也受连累而遭到了牢狱之灾(감옥에 가는 불행)。然而苦难并没有能影响她写作的热情，终于在1994年8月，她完成了这部小说的最后一卷。创作这部长达4万页的小说的过程太过艰难，以至于连她自己都说“像是在写作的囚牢之中，花了25年的时间才完成了这部作品”。在小说《土地》中，她通过描述人们的欲望、爱情和对日本帝国主义(일제)抵抗以及人间的生老病死，展现出了一个个不同的人生。这部小说被评价为韩国文学史上最伟大的创作，并被翻译成英文、日文和法文等文字。

 

用尽浑身力气完成了《土地》以后，朴景利逐渐淡出(소리 소문 없이 서서히 사라지다)了文坛。她除了偶尔发表一篇散文或者诗集之外，很少有其它的创作活动。2008年，她在文学杂志中发表了自己的新诗。《现代文学》第4期刊登了《喜鹊新春》、《母亲》以及《老宅》等作品。尤其是在《老宅》中，她回忆起完成《土地》之后，住在江原道原州市时的日子。

 

虽然在寒冷的夜晚，来到这世间的尽头，

令我有些害怕，

但一张桌子，一副纸笔鼓励着我……

那崎岖的道路已经走完，

令我感到无限的舒适，

现在唯有享受这种平安，还有离开了

这让我有一种前所未有的轻松感

 

这些文字仿佛预示着她的离开，终于她在这之后因脑中风(뇌졸증)昏倒，并于2008年的5月5日去世，享年82岁。虽然她崎岖(험난하다)的人生已经结束，但留下了小说《土地》的她将通过这部作品永远成为韩国文学的一块基石。